Переклад тексту пісні Standing in Line - Mindead

Standing in Line (оригінал)

1989 my life felt so good and pure
Never felt any worries I’m not kidding for sure
Everything clear, no doubts at all
Of a sudden I fell and clouds became glum
My room went dark filled with cold air
My tears felt endless, blankest despair
With my fear so deep I’m standing in line
The year is 2001 I drove my head to the edge
Passed out a million times, I tried to forget
Sinister moments, won’t let go
Lost hope and control, lost faith in it all
My world went down, dark and complex
My perception fucked I wonder what‘s next
With my fear so deep I’m standing in line
And though I see people around
I feel alone please give me a sign
To reach out for, just to get by
With my fear so deep I’m standing in line
And though I see people around
I feel alone please give me a sign
To reach out for, just to get by

Standing in Line (переклад)

У 1989 році моє життя було таким добрим і чистим
Ніколи не хвилювався, я точно не жартую
Все зрозуміло, без сумнівів
Раптом я впав, і хмари похмуріли
У моїй кімнаті потемніло холодне повітря
Мої сльози відчували нескінченний, чистий відчай
З таким глибоким страхом я стою в черзі
2001 рік, я загнав голову до краю
Мільйон разів втратив свідомість, я намагався забути
Зловмисні моменти, не відпускають
Втратили надію та контроль, втратили віру у все це
Мій світ занепав, темний і складний
Моє сприйняття з’їхало, я цікаво, що буде далі
З таким глибоким страхом я стою в черзі
І хоча я бачу людей навколо
Я почуваюся самотнім, будь ласка, дайте мені знак
Щоб дотягнутися, просто обійтися
З таким глибоким страхом я стою в черзі
І хоча я бачу людей навколо
Я почуваюся самотнім, будь ласка, дайте мені знак
Щоб дотягнутися, просто обійтися