Переклад тексту пісні Sentiment - Mindead

Sentiment - Mindead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sentiment , виконавця -Mindead
Пісня з альбому: Controlling the Tides
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:26.02.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bleeding Nose
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Sentiment (оригінал)Sentiment (переклад)
Rip it out It’s killing me for far too long Вирви це це вбиває мене занадто довго
Break it down, destroy it at the end of this song Розбийте це, знищіть у кінці цієї пісні
I feel sick, sick all the time Мене нудить, нудиться весь час
No fucking doctor will solve what’s on my mind no Жоден проклятий лікар не вирішить те, що в мене на думці
No fucking doctor will solve what’s on my mind Жоден проклятий лікар не вирішить те, що в мене на думці
This ain’t real Це не реально
This ain’t where I came from Я не звідси
It’s like I can’t get back there Я ніби не можу туди повернутися
Feels like a horror nightmare Наче кошмар жахів
Make me feel Змусити мене відчути
Take away my inner warfare Забери мою внутрішню війну
Just make me stop Просто змусьте мене зупинитися
This ain’t real Це не реально
I cannot believe how far Я не можу повірити, як далеко
I can take myself Я можу взяти себе
Subconscious bullshit evolve into bodily pain Підсвідома фігня переростає в тілесний біль
If there were only words for it Якби для цього були лише слова
I’d scream them all over Я б крикнув їх усюди
If there were any words for this Якби для цього були слова
I’d fix it, but this ain’t Я б це виправив, але це ні
This ain’t real Це не реально
This ain’t where I came from Я не звідси
It’s like I can’t get back there Я ніби не можу туди повернутися
Feels like a horror nightmare Make me feel Відчуття як кошмар жахів. Зроби мені відчуття
Take away my inner warfare Забери мою внутрішню війну
Just make me stop Просто змусьте мене зупинитися
Make it stop Зупиніть це
«you know you can’t, don‘t you» «Ти знаєш, що не можеш, чи не так»
Just make it stop Просто зупиніть це
«you know there isn’t anything more, don‘t you» «Ти знаєш, що більше нічого немає, чи не так»
Just make it stop Просто зупиніть це
There it is, a moment in silence but still no clarity Ось вона, мить мовчання, але все ще немає ясності
Please not again, please not again Будь ласка, не знову, будь ласка, не знову
Please not again please not again Будь ласка, не знову, будь ласка, не знову
Stay away from me Триматися подалі від мене
This ain’t real Це не реально
This ain’t where I came from Я не звідси
It’s like I can’t get back there Я ніби не можу туди повернутися
Feels like a horror nightmare Наче кошмар жахів
Make me feel Змусити мене відчути
Take away my inner warfare Забери мою внутрішню війну
Just make it stop Просто зупиніть це
Just make it stopПросто зупиніть це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: