Переклад тексту пісні Всю жизнь - Минаева, DoppDopp

Всю жизнь (оригінал)

Я хочу тебя любить всю жизнь
Я хочу тебя любить всю жизнь
Если ты приснилась - утро доброе
Если я останусь у тебя – то это добрый вечер
И чтобы завтра ты осталась тронута
Я буду ждать тебя с колечком на крылечке
Между нами вдруг вырастет хрущёвка
Та ещё дыра для проявления чувств
Но то что мы устроим там - это запрещенка
Знаешь че я сильно так хочу?
Я хочу тебя любить всю жизнь
Я хочу, чтобы ты знала, ты знала
Я хочу тебя любить всю жизнь
Жаль жизни нам так мало, так мало
Признания в любви осенью на остановке
Мы обменяемся с тобой кольцами от газировки
Пусть колются, и пускай без гравировки
Два человека греются в одной толстовке
Мы голые валяемся в расстеленной постели
Менеджер магазина стучит нам по плечу
Мы примеряем будущую жизнь в Икее
Пусть весь торговый центр слышит че я так хочу
Я хочу тебя любить всю жизнь
Я хочу, чтобы ты знала, ты знала
Я хочу тебя любить всю жизнь
Жаль жизни нам так мало, так мало

Всю жизнь (переклад)

Я хочу тебе любити все життя
Я хочу тебе любити все життя
Если ты приснилась - утро доброе
Если я останусь у тебя – то это добрый вечер
И чтобы завтра ти осталась тронута
Я буду ждать тебе з колечком на крилечке
Между нами вдруг виросте хрущёвка
Та ще дира для прояву почуттів
Але те, що ми влаштуємо там - це заборонка
Знаєш, що я сильно так хочу?
Я хочу тебе любити все життя
Я хочу, щоб ти знала, ти знала
Я хочу тебе любити все життя
Жаль життя нам так мало, так мало
Признания в любви осенью на остановке
Ми обмінюємося з тобою кольцами від газировки
Пусть колются, и пускай без гравировки
Два человека греются в одной толстовке
Ми великі валяемся в расстеленной постелі
Менеджер магазину стучит нам по плечу
Ми прикладяємо майбутнє життя в Ікее
Пусть весь торговий центр слишить, що я так хочу
Я хочу тебе любити все життя
Я хочу, щоб ти знала, ти знала
Я хочу тебе любити все життя
Жаль життя нам так мало, так мало