Переклад тексту пісні На балконе - Минаева

На балконе (оригінал)

На балконе закурю, накинув кофту
Не увидят глаз твоих татуировку
Растворившись, как драже, мне так спокойно
Среди этих этажей тебя я вспомню
Выдыхаю этот воздух вместе с дымом
Смотрю вниз, как люди просто идут мимо
Ничего такого нет, но так красиво
Обожаю этот запах ночного ливня
Ты не вылетаешь из моей ни на секунду
Но разбираться, че там происходит, я не буду
Оставлю просто как есть, не месть, не лезь, да, жесть
Ты там далеко где-то, а я здесь
И пусть, наверно, так все остается и будет
Не будем этому мешать, типо взрослые люди
Мы делаем вид, типо легко забудем
Сами с себя снимем очки, сами себя мы разбудим
Мы с тобой летим, как бумажный камень
Складывая из металла оригами
Хочется лететь плавно над полями
Почему земля вниз с тобой нас тянет?
Кто бы знал, что так зацепит нас
Меткой я останусь на твоей коже
Друг на друга не подняв и глаз
Были так близки, теперь два прохожих
(Как жаль, что)
Снова мы встретились
Новыми сплетены
Нитями теми мы
Играем, дети мы
Среди этих этажей я вспомню
Растворившись, как драже, спокойно
Пусть увидят глаз твоих тату
Скинув кофту, я вновь закурю

На балконе (переклад)

На балконе закурю, накинув кофту
Не видят глаз твоих татуировку
Розтворившись, як драже, мені так спокійно
Серед цих поверхів тебе я згадую
Видихаю це повітря разом з димом
Смотрю вниз, як люди просто ідут мимо
Нічего такого немає, але так красиво
Обожаю цей запах нічного ливня
Ти не вилітаєш із моєї ні на секунду
Но разбираться, що там відбувається, я не буду
Оставлю просто як є, не місце, не лезь, да, жесть
Ти там далеко де-то, а я тут
И пусть, наверно, так все залишається і буде
Не будем цьому мішати, типу дорослі люди
Ми делаем вид, типо легко забудем
Сами с себя снимем очки, сами себя мы разбудим
Ми с тобой летим, как бумажный камень
Складана з металу орігамі
Хочется лететь плавно над полями
Чому земля вниз з тобою нас тянет?
Кто бы знал, что так нас зацепит
Меткой я останусь на твоей коже
Друг на друга не подняв и глаз
Были так близькі, тепер два прохожих
(Як жаль, що)
Снова ми зустрілись
Новыми плетены
Нитями теми ми
Граем, дети ми
Серед цих поверхів я згадую
Розтворившись, як драже, спокійно
Пусть увидят глаз твоих тату
Скинув кофту, я знову закурю