Переклад тексту пісні One Eyed Jack - Mimicking Birds

One Eyed Jack (оригінал)

How long until a memory fades?
I was yours from the beginning
Her and I once, digging with spades
Cuz' you were my queen
And I was the one-eyed Jack
Had visions of staying up late and through to the morning
Beams of amber all go shooting the sun and even moonscape
Each layer was one age, never recreating or ending orbit
Ripple of crashing dreams I felt the desert highway
My eyes were glazed and there was this cactus
That was you, just bending your arm to wave
How long until a memory fades?
And the test of time proves uneven and inaccurate
I heard a roaring seismic wave washed ashore
We made a beautiful beach of old crumbled-down buildings
I felt a trembling from two tectonically-moved plates
Their molten seams: bleeding lava, building, crumbling, and rebuilding
Even ancient-filled air some down in the valley sutures when carving for far
too long
How long until our memories fade?
Within graves' sake… beyond, eons
Her and I once, digging with spades
For you were my queen and I was the…
Sparse and diluted, often in a new angle
All conscious states tangled
Barely even coped with the whole thing reasonably
Not sure about intention I feel senseless vision
Constantly sweating, profusely back in your eye
Crooked smile, and overextended
One-eyed jack
He’s one-eyed, he’s the one, he’s one-eyed, he’s the one
He’s one-eyed, he’s the one-eyed ace
Eons fold beyond home
He’s one-eyed, he’s the one, he’s one-eyed, he’s the one
He’s one-eyed, he’s the one-eyed ace
Eons fold beyond
He’s one-eyed, he’s the one, he’s one-eyed, he’s the one
He’s one-eyed, he’s the one-eyed ace
«…row, row, row, row!
Row!»
«Row, row, row your boat
«Gently down the stream
«Merrily, merrily, merrily, merrily
«Life is but a dream.»

(переклад)

Скільки часу, поки не зникне спогад?
Я був твоїм із самого початку
Ми з нею одного разу копали лопатами
Бо ти була моєю королевою
А я був однооким Джеком
Були бачення не спати пізно й до ранку
Промені бурштину вистрілюють сонце й навіть місячний пейзаж
Кожен шар був одного віку, ніколи не відтворював і не закінчував орбіту
Ряблю розбиваючих снів я відчув пустельне шосе
Мої очі були засклені, а там був цей кактус
Це був ви, просто зігнувши руку, щоб помахати
Скільки часу, поки не зникне спогад?
І випробування часом виявляється нерівномірним і неточним
Я почув вирив сейсмічної хвилі на берег
Ми створили чудовий пляж із старих зруйнованих будівель
Я відчув тремтіння від двох тектонічних плит
Їхні розплавлені шви: лава, що кровоточить, будівництво, руйнування та відновлення
Навіть наповнене старовиною повітря трохи внизу в долині, коли різьбиться далеко
надто довго
Скільки часу, поки не згаснуть наші спогади?
У могилах... за межами, еонами
Ми з нею одного разу копали лопатами
Бо ти була моєю королевою, а я —…
Рідкі й розбавлені, часто під новим кутом
Всі свідомі стани заплуталися
Навряд чи впорався з усім розумно
Не впевнений у намірі. Я відчуваю безглузде бачення
Постійне потовиділення, рясне повернення в очі
Крива посмішка і надмірно розтягнута
Одноокий валет
Він одноокий, він один, він одноокий, він єдиний
Він одноокий, він одноокий ас
Еони складаються за межі дому
Він одноокий, він один, він одноокий, він єдиний
Він одноокий, він одноокий ас
Еони складаються за межі
Він одноокий, він один, він одноокий, він єдиний
Він одноокий, він одноокий ас
«…ряд, ряд, ряд, ряд!
Веслати!»
«Грусти, гребти, гребти на своєму човні
«Тихенько вниз по течії
«Весело, весело, весело, весело
"Життя як сон."