Переклад тексту пісні Nos Bailes da Vida - Milton Nascimento, Rita Lee, Roberto De Carvalho

Nos Bailes da Vida (оригінал)

Foi nos bailes da vida
Ou num bar em troca de pão
Que muita gente boa pôs o pé na profissão
De tocar um instrumento e de cantar
Não importando se quem pagou quis ouvir
Foi assim
Cantar era buscar o caminho que vai dar no Sol
Tenho comigo as lembranças do que eu era
Para cantar, nada era longe, tudo tão bom
Té a estrada de terra na boléia de caminhão
Era assim
Com a roupa encharcada
A alma repleta de chão
Todo artista tem de ir aonde o povo está
Se foi assim, assim será
Cantando me desfaço e não me canso de viver
Nem de cantar

Nos Bailes da Vida (переклад)

Це було на танцях життя
Або в барі в обмін на хліб
Що багато хороших людей ступило в професію
Грати на інструменті та співати
Неважливо, чи хотів почути, хто заплатив
Було так
Спів шукав дорогу, що веде до Сонця
Зі мною є спогади про те, ким я був
Співати, нічого не було далеко, все було так добре
Під час їзди на вантажівці у вас ґрунтова дорога
Було так
З мокрим одягом
Душа сповнена підлоги
Кожен художник має йти туди, де є люди
Якщо так, то так і буде
Спів я позбавляюся і не втомлююся жити
Щоб не співати