Переклад тексту пісні Young at Heart - Milo Greene

Young at Heart (оригінал)

Meet me in the middle and maybe then we can decide
If you show me your deck of cards then baby I will show you mine
But we try to hard
Cause we’re just young hearts
If we stay strong between the ears then maybe we won’t fuck this up
There’s always heartbreak on the horizon because words are not enough
We try to hard
Then we walk the line
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
We’re all just young at heart
We’ll share a twin size bed together in the basement at your mom’s
And we’ll be stay at home actors on the run from job to job
But not for long
'Cause we’re just young hearts
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
We’re all just young at heart
Well you’re never go it alone
No, you’re never go it alone
No, you’re never go it alone
No, you’re never go it alone
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
Oh, we’re all just young at heart
We’re all, we’re all
We’re all just young at heart
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart
Well if you hold me till the lights go out
I’ll hold you in the dark
We’re young at heart

Young at Heart (переклад)

Зустрінемося в середині, і, можливо, тоді ми вирішимо
Якщо ти покажеш мені свою колоду карт, дитино, я покажу тобі свою
Але ми намагаємося намагатися
Бо ми лише молоді серця
Якщо ми зберігаємось сильними між вухами, можливо, ми не зіпсуємо це
На горизонті завжди розрив серця, тому що слів недостатньо
Ми намагаємося намагатися
Потім ми йдемо по лінії
Добре, якщо ти потримаєш мене, поки не згасне світло
Я буду тримати вас у темряві
Ми молоді душею
О, ми всі просто молоді душею
Ми всі, ми всі
О, ми всі просто молоді душею
Ми всі, ми всі
Ми всі просто молоді душею
Ми будемо ділитися двоспальним ліжком у підвалі у вашої мами
І ми залишатимемося вдома акторами, які бігають від роботи до роботи
Але ненадовго
Бо ми просто молоді серця
Добре, якщо ти потримаєш мене, поки не згасне світло
Я буду тримати вас у темряві
Ми молоді душею
О, ми всі просто молоді душею
Ми всі, ми всі
О, ми всі просто молоді душею
Ми всі, ми всі
Ми всі просто молоді душею
Що ж, ви ніколи не ходите самостійно
Ні, ви ніколи не будете працювати самі
Ні, ви ніколи не будете працювати самі
Ні, ви ніколи не будете працювати самі
О, ми всі просто молоді душею
Ми всі, ми всі
О, ми всі просто молоді душею
Ми всі, ми всі
Ми всі просто молоді душею
Добре, якщо ти потримаєш мене, поки не згасне світло
Я буду тримати вас у темряві
Ми молоді душею
Добре, якщо ти потримаєш мене, поки не згасне світло
Я буду тримати вас у темряві
Ми молоді душею