Переклад тексту пісні On the Fence - Milo Greene

On the Fence (оригінал)

Am I right to think that you
Are just a little bit more, little bit more becoming
Is it true to think that you won’t cut me loose
Am I just a little bit more, little bit more than nothing to you
Part of me keeps coming back
To the part of you I want around
I’m on the fence about it again
Do I let you go or let you in
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
I’m not trying to think it through
But you keep making me doubt, making me doubt about it
If I try to make you choose I know I’ll lose
But you keep making me doubt, making me doubt about what to do
Part of me keeps coming back
To the part of you I want around
I’m on the fence about it again
Do I let you go or let you in
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
Shut me down, shut me down but not this way
I’m on the fence, you won’t shut me out (Never going to shut you down even if
I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence
You won’t shut me out (Never going to shut you down even if I’m on the fence)
You won’t shut me out and I’m on the fence

(переклад)

Чи я права думаю, що ви
Просто трошки більше, трохи більше стають
Чи правда думати, що ти не відпустиш мене
Я для вас лише трошки більше, трохи більше, ніж нічого
Частина мене постійно повертається
Для тої частини, яку я бажаю
Я знову тримаюся в цьому питанні
Я відпускаю вас чи впускаю вас усередину
Я на паркані, ти не закриєш мене (Ніколи не закрию тебе, навіть якщо
Я на паркані)
Ти не закриєш мене, і я на огорожі
Ви не закриєте мене (Ніколи не закрию вас, навіть якщо я буду на паркані)
Ти не закриєш мене, і я на огорожі
Я не намагаюся продумати це
Але ти постійно змушуєш мене сумніватися, змушуєш мене сумніватися в цьому
Якщо я спробую змусити вас вибрати, я знаю, що програю
Але ти постійно змушуєш мене сумніватися, змушуєш мене сумніватися, що мені робити
Частина мене постійно повертається
Для тої частини, яку я бажаю
Я знову тримаюся в цьому питанні
Я відпускаю вас чи впускаю вас усередину
Я на паркані, ти не закриєш мене (Ніколи не закрию тебе, навіть якщо
Я на паркані)
Ти не закриєш мене, і я на огорожі
Ви не закриєте мене (Ніколи не закрию вас, навіть якщо я буду на паркані)
Ти не закриєш мене, і я на огорожі
Вимкнути мене, закрити мене, але не так
Вимкнути мене, закрити мене, але не так
Вимкнути мене, закрити мене, але не так
Вимкнути мене, закрити мене, але не так
Я на паркані, ти не закриєш мене (Ніколи не закрию тебе, навіть якщо
Я на паркані)
Ти не закриєш мене, і я на огорожі
Ви не закриєте мене (Ніколи не закрию вас, навіть якщо я буду на паркані)
Ти не закриєш мене, і я на огорожі