Переклад тексту пісні Cutty Love - Milo Greene, Graham Fink, Andrew Heringer

Cutty Love (оригінал)

I slip softly through
All my dreams, my dear
They are of you
I slip softly through
All my dreams, my dear
They are of you
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
I slip softly through
All I’ve waited for, my dear
Is you
I slip softly through
Settling, my dear
'Till I’ve found you
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
Time can over-complicate
But darling I refuse to wait
There’s no way of planning
For the fall
All your paths will fade away
Questions read by years in pain
I can be the answer to it all
Even if your heart stops
I’ll be there to hold you up
Even as the world turns
I’ll be there to watch the fire burn
Burn us both alive
It’ll burn
Burn us both alive
It’ll burn, burn, burn, burn, burn
Burn us both alive

Cutty Love (переклад)

Я м’яко прослизаю
Всі мої мрії, моя люба
Вони твої
Я м’яко прослизаю
Всі мої мрії, моя люба
Вони твої
Навіть якщо ваше серце зупиниться
Я буду тут затримати вас
Навіть коли світ повертається
Я буду там подивитися, як горить вогонь
Спали нас обох заживо
Я м’яко прослизаю
Все, чого я чекав, мій дорогий
Це ти
Я м’яко прослизаю
Залагоджуємо, мій любий
'Поки я тебе не знайшов
Навіть якщо ваше серце зупиниться
Я буду тут затримати вас
Навіть коли світ повертається
Я буду там подивитися, як горить вогонь
Спали нас обох заживо
Час може надмірно ускладнити
Але люба, я відмовляюся чекати
Немає способу планування
Для осені
Всі твої шляхи зникнуть
Питання, прочитані роками в болі
Я можу бути відповіддю на все
Навіть якщо ваше серце зупиниться
Я буду тут затримати вас
Навіть коли світ повертається
Я буду там подивитися, як горить вогонь
Спали нас обох заживо
Воно згорить
Спали нас обох заживо
Буде горіти, горіти, горіти, горіти, горіти
Спали нас обох заживо