Переклад тексту пісні Sleepytown - Milkshake

Sleepytown (оригінал)

Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown
Don t wake the furry dog curled up by the fire
He s chased birds all day long no wonder why he s tired
Don t bother little mouse asleep under the couch
He s been running here and there all around the house
Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown
Mommy is yawning now, on her way upstairs
Hoping for a sweet-dream night, without any cares
Daddy is close behind, shutting off the lights
Finally the day is done, time to say goodnight
Quiet now quiet now
Heading for Sleepytown
Quiet down not a sound
Here in Sleepytown

Sleepytown (переклад)

Тихо, тепер тихо
Направляючись до Сонного міста
Тихо, ні звуку
Тут, у Сонному місті
Не будіть пухнастого пса, згорнутого біля вогнища
Він цілий день ганявся за птахами, не дивно, чому він втомився
Не турбуйте мишку спати під диваном
Він бігав то тут, то там по всьому будинку
Тихо, тепер тихо
Направляючись до Сонного міста
Тихо, ні звуку
Тут, у Сонному місті
Мама зараз позіхає, ідучи нагору
Сподіваюся на ніч, без будь-яких турбот
Тато позаду, гасить світло
Нарешті день закінчився, час побажати спокійної ночі
Тихо, тепер тихо
Направляючись до Сонного міста
Тихо, ні звуку
Тут, у Сонному місті