Переклад тексту пісні Got a Minute? - Milkshake

Got a Minute? (оригінал)

Have you Got a Minute?
All I need’s a minute or maybe two.
Gotta have a minute
I got so much I wanna tell you…
That little beta fish that I got that’s blue — well, I think I’m gonna name him
Pink.
And I wanna build a treehouse and
live there with a pet mouse and a sea otter in the sink.
And I painted hopscotch on the living room floor
So c’mon now, let’s go play
Then can you die my hair rainbow and teach me how to tango
And, gosh, I love you so much today!
Have you Got a Minute?
All’s I need’s a Minute or maybe two.
Gotta have a minute
I got so much I wanna tell you…
Have you Got a minute?
All I need’s a minute
Gotta have a minute
I got so much I wanna tell you
Have you got a minute?

(переклад)

У вас є хвилина?
Все, що мені потрібно — це хвилина чи дві.
Треба мати хвилинку
У мене так багато, що я хочу тобі сказати…
Та маленька бета-рибка, яку я отримав, синя — ну, я думаю, я дам йому ім’я
рожевий.
І я хочу побудувати будиночок на дереві
жити там із мишкою та морською виддрою в раковині.
І я намалював скакуни на підлозі вітальні
Тож давайте пограємо
Тоді ти можеш помрити моє волосся веселкою і навчити мене як танго
І, Боже, я дуже кохаю тебе сьогодні!
У вас є хвилина?
Все, що мені потрібно — це хвилина чи дві.
Треба мати хвилинку
У мене так багато, що я хочу тобі сказати…
У вас є хвилина?
Все, що мені потрібно — це хвилина
Треба мати хвилинку
У мене так багато, що я хочу вам розповісти
У вас є хвилина?