Переклад тексту пісні Leona - Milk Teeth

Leona (оригінал)

Share with me
Your shame
Tell me
I’m not the one, too blame
And is it you,
that makes me cry?
Well I’m too weak now,
to even know why
So dine out on a heart go eat it
Smother a mouth in
red stained velvet
I know you want to
Feed of my pale blue
Pierce it deep so I can feel it
Oh, feed, feed, feed
I will bleed, bleed, bleed, bleed
for- Swallowed
In perfect torment
A sign above
That reads regret
A flame dances
On your head
A hot core
And a burning depth
So dine out on a heart go eat it
Smother a mouth in
red stained velvet
I know you want to
Feed of my pale blue
Pierce it deep so I can feel it
Oh, feed, feed, feed
I will bleed, bleed, bleed, bleed
for you
You are now to blame
(so drain away)
And in my hand,
(my past mistakes)
I carved your name
And you are now to blame
(And they will not,)
And now no one I touch
(shape the future)
will ever feel the same!

Leona (переклад)

Поділіться зі мною
Твій сором
Скажи мені
Я не той, надто винний
І це ви,
це змушує мене плакати?
Ну, я зараз занадто слабкий,
щоб навіть знати чому
Тож обідайте з серцем — їжте це
Задушіть рота
оксамит з червоними плямами
Я знаю, що ти хочеш
Подача мого блідо-блакитного
Проткніть його глибоко, щоб я міг відчути його
Ой, годувати, годувати, годувати
Я буду кровоточити, кровоточити, кровоточити, кровоточити
за- Проковтнув
У досконалих муках
Знак угорі
Це читає жаль
Танцює полум’я
На твоїй голові
Гаряче ядро
І глибина горіння
Тож обідайте з серцем — їжте це
Задушіть рота
оксамит з червоними плямами
Я знаю, що ти хочеш
Подача мого блідо-блакитного
Проткніть його глибоко, щоб я міг відчути його
Ой, годувати, годувати, годувати
Я буду кровоточити, кровоточити, кровоточити, кровоточити
для вас
Тепер ви винні
(тому злийте)
І в моїй руці,
(мої минулі помилки)
Я вирізав твоє ім’я
І ви тепер винні
(І вони не будуть,)
І тепер я нікого не торкаюся
(формувати майбутнє)
колись відчуватиме те саме!