Переклад тексту пісні Swear Jar (again) - Milk Teeth

Swear Jar (again) (оригінал)

Put another penny in the swear jar
I know you meant no harm
Drive as fast as you can in your dad’s car
Forty miles an hour won’t get us very far
Put another penny in the phone box
We went too far, got lost
Your dad’s soon too cotton on
We’ve been gone for too long
Put another penny in your savings
Buy all the things that you’ve been craving
You spent last year’s money on misbehaving
We swore we were creating
We swore we were creating
We swore we were creating

(переклад)

Покладіть ще пенні в баночку для лайки
Я знаю, що ти не мав на увазі жодної шкоди
Їдьте якнайшвидше в машині свого тата
Сорок миль на годину не заведе нас дуже далеко
Покладіть ще пенні в телефонну коробку
Ми зайшли занадто далеко, заблукали
Твій тато скоро надто бавовняний
Нас занадто довго не було
Покладіть ще копійку у свої заощадження
Купуйте все те, чого ви так прагнули
Ви витратили минулорічні гроші на негідну поведінку
Ми поклялися, що створюємо
Ми поклялися, що створюємо
Ми поклялися, що створюємо