Переклад тексту пісні Brain Food - Milk Teeth

Brain Food (оригінал)

I never had a plan of where I’m headed
Struggle to keep a job and make ends meet
End up wasting hours on daytime TV
Cause no one in this town will hire me
Friends are picking up my coffee bills now
Just to get me out of my own room
The daily papers blame our generation
But you and I know that they spoke too soon
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated
There must be something else this place can offer
Or I’ll be stuck like chewing gum on shoes
Bored and looking for some entertainment
There’s only so much sleeping I can do
I’ve hit the point where I face getting kicked out
Threats aren’t so empty when your moneys dry
Don’t want to live with mum and dad forever
But what’s a dream if you don’t even try
I’m stalling
Time wasting
It’s hopeless
Frustrated

(переклад)

У мене ніколи не було плану, куди я прямую
Намагайтеся зберегти роботу та звести кінці з кінцями
В кінцевому підсумку витрачаєте години на телевізор вдень
Бо ніхто в цьому місті мене не візьме на роботу
Друзі зараз забирають мої рахунки за каву
Просто щоб витягнути мене з моєї кімнати
Щоденні газети звинувачують наше покоління
Але ми з вами знаємо, що вони заговорили надто рано
я гальмую
Втрата часу
Це безнадійно
Розчарований
Це місце може ще щось запропонувати
Або я застрягну, як жуйку на черевиках
Нудьгує і шукає розваги
Я так багато можу спати
Я дійшов до тієї точки, коли мене чекають вигнати
Загрози не такі пусті, коли ваші гроші висихають
Не хочу вічно жити з мамою і татом
Але що це за мрія, якщо навіть не спробувати
я гальмую
Втрата часу
Це безнадійно
Розчарований