Переклад тексту пісні Shadow - Milk Inc.

Shadow (оригінал)

You’re out of sight
As I step into the spotlight
Without you on my mind
No more telling what I should
Or shouldn’t do
That’s behind me now
I’m living in a new tomorrow
There’s no question how
I’m standing my own ground
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
I should have known
You’re the type of person who can’t live
On their own
Always asking me for more
Than I could give
That’s behind me now
I’m living in a new tomorrow
There’s no question how
I’m standing my own ground
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
It’s like I can’t see
Your shadows over me
Killing me daylight
I need to fight off your
Shadow shadow
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Without your shadow, wo-oh
Your shadow hanging over me
I’ll never let you, no-oh
Let you take control of me
Without your shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-o-oh
Shadow, shadow, wo-oh
Shadow, shadow, wo-oh

Shadow (переклад)

Ви поза полем зору
Як я виходжу в центр уваги
Без тебе в моїй думці
Більше не говорити, що я маю
Або не слід робити
Це вже позаду
Я живу в новому завтра
Немає питання, як
Я стою на своєму
Без твоєї тіні, во-о
Твоя тінь висить наді мною
Я ніколи не дозволю тобі, ні-о
Дозволь тобі взяти мене під контроль
Без твоєї тіні, тіні, во-о
Тінь, тінь, во-о-о
Тінь, тінь, во-о
Тінь, тінь, во-о
Я мав знати
Ви з тих людей, які не можуть жити
Самостійно
Завжди просять у мене більше
ніж я міг би дати
Це вже позаду
Я живу в новому завтра
Немає питання, як
Я стою на своєму
Без твоєї тіні, во-о
Твоя тінь висить наді мною
Я ніколи не дозволю тобі, ні-о
Дозволь тобі взяти мене під контроль
Без твоєї тіні, тіні, во-о
Тінь, тінь, во-о-о
Тінь, тінь, во-о
Тінь, тінь, во-о
Я ніби не бачу
Твої тіні наді мною
Вбиває мене денне світло
Мені потрібно відбити вас
Тінь тінь
Тінь, тінь, во-о
Тінь, тінь, во-о
Без твоєї тіні, во-о
Твоя тінь висить наді мною
Я ніколи не дозволю тобі, ні-о
Дозволь тобі взяти мене під контроль
Без твоєї тіні, тіні, во-о
Тінь, тінь, во-о-о
Тінь, тінь, во-о
Тінь, тінь, во-о