Переклад тексту пісні November - Milk Inc.

November (оригінал)

It’s Not That Bad At All
It’s Not That Big A Deal
Everyone’s Assuring Me
My Fortune’s 'Bout To Change
But I’ve Been Here Before
I Don’t Need No One To Tell Me
That Life Is What You Make Of It
Believe Me
November’s Here Again
Raining Down On Me
I Disappear Again
Just Like The Memories
Let The Days Go By
So I Can Say Goodbye To November
Say Goodbye
It’s Not That Long Ago
But It’s So Far Away
Everyone’s Assuring Me
It Was Time To walk Away
But I’ve Been Here Before
I Don’t Need No One To Tell Me
I Know What You’ve Been Going Through
Believe Me
November’s Here Again
Raining Down On Me
I Disappear Again
Just Like The Memories
Let The Days Go By
So I Can Say Goodbye To November
Say Goodbye
Say Goodbye
November’s Here Again
Raining Down On Me
I Disappear Again
Just Like The Memories
Let The Days Go By
So I Can Say Goodbye To November
Say Goodbye

November (переклад)

Це зовсім не так погано
Це не така вже й велика справа
Всі мене запевняють
My Fortune’s 'Bout To Changes
Але я був тут раніше
Мені не потрібно нікого, щоб мені казати
Що життя — це те, що ви з нього робите
Повір мені
Листопад знову тут
Дощ на мене
Я зникаю знову
Так само, як і спогади
Нехай минають дні
Тож я можу попрощатися з листопадом
Скажи допобачення
Це не так давно
Але це так далеко
Всі мене запевняють
Настав час піти геть
Але я був тут раніше
Мені не потрібно нікого, щоб мені казати
Я знаю, через що ви пройшли
Повір мені
Листопад знову тут
Дощ на мене
Я зникаю знову
Так само, як і спогади
Нехай минають дні
Тож я можу попрощатися з листопадом
Скажи допобачення
Скажи допобачення
Листопад знову тут
Дощ на мене
Я зникаю знову
Так само, як і спогади
Нехай минають дні
Тож я можу попрощатися з листопадом
Скажи допобачення