Переклад тексту пісні Blind - Milk Inc.

Blind (оригінал)

I’ve said my goodbyes
Made no excuse
I’m not in this game
to win or to loose
But you, I pity you fool
unable to see
the wedge that’s been driven
between you and me
We’ve played our last scene
danced our last dance
your story goes on
but our chapter ends
And you, don’t have a clue
what you’ve put me through
I made up my mind
gotta leave you behind
Tears make it hard to see
that I’m just a memory
Too blind to see
You’re too blind to see
Too blind to see the signs
Too blind to see
You’re to blind to see
That I’m leaving you behind
So open your eyes
open your eyes
can’t you see I’m not in love
So open your eyes
open your eyes
just one look is enough
too blind to see

Blind (переклад)

Я попрощався
Не виправдовувався
Я не в цій грі
щоб виграти чи програти
Але тебе, мені шкода, дурень
неможливо побачити
вбитий клин
між тобою і мною
Ми зіграли нашу останню сцену
танцювали наш останній танець
ваша історія триває
але наша глава закінчується
А ви не маєте поняття
через що ти мене піддав
Я прийняв вирішення
повинен залишити тебе позаду
Сльози важко бачити
що я лише спогад
Занадто сліпий, щоб бачити
Ви занадто сліпі, щоб бачити
Занадто сліпий, щоб побачити знаки
Занадто сліпий, щоб бачити
Ти сліпий, щоб бачити
Що я залишаю тебе позаду
Тож відкрийте очі
Відкрий свої очі
хіба ти не бачиш, що я не закоханий
Тож відкрийте очі
Відкрий свої очі
достатньо одного погляду
занадто сліпий, щоб бачити