Переклад тексту пісні Hollywood Dreams - Mild Orange

Hollywood Dreams (оригінал)

Stopped in motion
Howling like the evening breeze
Where does it take us
How do we ever leave?
'Cause it’s so hard
This Hollywood Dream
Yeah it’s so far
To Hollywood
Keep on movin'
Keep heading to the sun
And keep on groovin'
Like we’ve only just begun
And it’s so hard
This Hollywood dream
And we’re so far
From Hollywood
But someday…
When do we let go
And how will we ever know?
Still feels urgent
But do we walk or run?
'Cause it’s all fallen down
This Hollywood dream
And I’m so dumbfound
At Hollywood
And you can’t let go
You’ve only just begun
And keep on believing
Like an endless spring that’s sprung
'Cause you’re so close
To Hollywood dreams
And we’re so close
To Hollywood
Take off
But it’s so far
To Hollywood dreams
But you’re so close
To Hollywood
And we’re so close
To Hollywood dreams
Yet we’re so far
From Hollywood
If you don’t move now
When will you ever go?
You’ll be ready
Free like an autumn leaf
And it’s so close
This Hollywood dream
And it’s not that far
To Hollywood

(переклад)

Зупинився в русі
Виє, як вечірній вітерець
Куди це нас приведе
Як ми коли підемо?
Тому що це так важко
Ця голлівудська мрія
Так, поки що
У Голлівуд
Продовжуйте рухатися
Продовжуйте прямувати до сонця
І продовжуйте тренуватися
Ніби ми тільки почали
І це так важко
Ця голлівудська мрія
І ми так далеко
З Голлівуду
Але колись…
Коли ми відпускаємо
І як ми коли-небудь дізнаємося?
Все ще відчуває невідкладність
Але ми ходимо чи бігаємо?
Бо все впало
Ця голлівудська мрія
І я так ошелешена
У Голлівуді
І ви не можете відпустити
Ви тільки почали
І продовжуйте вірити
Як нескінченна весна
Тому що ви так близько
До голлівудських мрій
І ми такі близькі
У Голлівуд
Зняти
Але це поки що
До голлівудських мрій
Але ви такі близькі
У Голлівуд
І ми такі близькі
До голлівудських мрій
Але ми так далеко
З Голлівуду
Якщо ви не переїдете зараз
Коли ти підеш?
Ви будете готові
Вільний, як осінній лист
І це так близько
Ця голлівудська мрія
І це не так далеко
У Голлівуд