| Hollywood Dreams (оригінал) | Hollywood Dreams (переклад) |
|---|---|
| Stopped in motion | Зупинився в русі |
| Howling like the evening breeze | Виє, як вечірній вітерець |
| Where does it take us | Куди це нас приведе |
| How do we ever leave? | Як ми коли підемо? |
| 'Cause it’s so hard | Тому що це так важко |
| This Hollywood Dream | Ця голлівудська мрія |
| Yeah it’s so far | Так, поки що |
| To Hollywood | У Голлівуд |
| Keep on movin' | Продовжуйте рухатися |
| Keep heading to the sun | Продовжуйте прямувати до сонця |
| And keep on groovin' | І продовжуйте тренуватися |
| Like we’ve only just begun | Ніби ми тільки почали |
| And it’s so hard | І це так важко |
| This Hollywood dream | Ця голлівудська мрія |
| And we’re so far | І ми так далеко |
| From Hollywood | З Голлівуду |
| But someday… | Але колись… |
| When do we let go | Коли ми відпускаємо |
| And how will we ever know? | І як ми коли-небудь дізнаємося? |
| Still feels urgent | Все ще відчуває невідкладність |
| But do we walk or run? | Але ми ходимо чи бігаємо? |
| 'Cause it’s all fallen down | Бо все впало |
| This Hollywood dream | Ця голлівудська мрія |
| And I’m so dumbfound | І я так ошелешена |
| At Hollywood | У Голлівуді |
| And you can’t let go | І ви не можете відпустити |
| You’ve only just begun | Ви тільки почали |
| And keep on believing | І продовжуйте вірити |
| Like an endless spring that’s sprung | Як нескінченна весна |
| 'Cause you’re so close | Тому що ви так близько |
| To Hollywood dreams | До голлівудських мрій |
| And we’re so close | І ми такі близькі |
| To Hollywood | У Голлівуд |
| Take off | Зняти |
| But it’s so far | Але це поки що |
| To Hollywood dreams | До голлівудських мрій |
| But you’re so close | Але ви такі близькі |
| To Hollywood | У Голлівуд |
| And we’re so close | І ми такі близькі |
| To Hollywood dreams | До голлівудських мрій |
| Yet we’re so far | Але ми так далеко |
| From Hollywood | З Голлівуду |
| If you don’t move now | Якщо ви не переїдете зараз |
| When will you ever go? | Коли ти підеш? |
| You’ll be ready | Ви будете готові |
| Free like an autumn leaf | Вільний, як осінній лист |
| And it’s so close | І це так близько |
| This Hollywood dream | Ця голлівудська мрія |
| And it’s not that far | І це не так далеко |
| To Hollywood | У Голлівуд |
