Переклад тексту пісні Now You Know - Mild Orange

Now You Know (оригінал)

Tonight I was blue
Until I saw
A photograph of you
I smiled
Shed a tear of joy
Then I thought…
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
Remember times outside?
At night?
The stars so bright
We lay out beneath the moon
And thought «this is it»
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
I’m your boy
Out there’s a big wide world
Together we’ll explore it
I want you to know
You’re cool
And so I wrote this song
To tell the whole world
That you are my girl
I’m your boy
Out there’s a big wide world
Together we’ll explore it

(переклад)

Сьогодні ввечері я був блакитним
Поки я не побачив
Ваша фотография
Я посміхнувся
Пролийте сльозу радості
Тоді я подумав…
Я хочу, щоб ти знав
Ти крутий
І тому я написав цю пісню
Щоб розповісти всьому світу
Що ти моя дівчина
Пам’ятаєте часи на вулиці?
Вночі?
Зірки такі яскраві
Ми розкладаємось під місяцем
І подумав «це воно»
Я хочу, щоб ти знав
Ти крутий
І тому я написав цю пісню
Щоб розповісти всьому світу
Що ти моя дівчина
я твій хлопчик
Зовні великий широкий світ
Разом ми його досліджуємо
Я хочу, щоб ти знав
Ти крутий
І тому я написав цю пісню
Щоб розповісти всьому світу
Що ти моя дівчина
я твій хлопчик
Зовні великий широкий світ
Разом ми його досліджуємо