Переклад тексту пісні Freak In Me - Mild Orange

Freak In Me (оригінал)

Lately, I’ll think of you lots
'Cause my mind’s in circles for you
Please connect the dots
And bring me, bring me to you
'Cause you bring out the freak in me
It’s only for you
Just you
So kiss me
There’s something in the air
And whether its love or lust
Should we care?
And bring me, bring me to you
'Cause you bring out the freak in me
It’s only for you
Just you
'Cause you, you bring out the freak in me
A side that only you could see
'Cause you, you bring out the freak in me
A side that only you could see

Freak In Me (переклад)

Останнім часом твій образ — мов у вирі, проростає в думках моїх,
Бо думки кружляють довкола тебе, мов вітрила у штормі ночі.
З’єднай, благаю, розсипані зірки моєї пам’яті —
І приведи мене, веди до себе, як місяць манить припливом.
Бо ти звільняєш у мені звіра, що дрімає за крижаною маскою.
Я відкритий тобі одному — лише для тебе оживаю.
Ти одна — як полум’я у гущі імли,
Тож поцілуй мене — нехай іскра розсіче ніч.
У повітрі повисла неспокійна тиша — щось невидиме гуде,
І чи то кохання, чи палкий шал —
Чи варто нам боятися цієї зливи?
І веди мене, приведи до себе, мов вода до витоків,
Бо ти знову випускаєш із мене дику сутність —
Я відчиняюсь тобі одному,
Тільки ти, мов дзеркало, що бачить крізь мене.
Ти — ти єдина, що розбиває мої пута, пробуджує дикість,
Лише перед тобою відкривається мій потаємний берег.
Ти — ти єдина, що кличе мого звіра до світла,
Таємна сторона, яку відкрито лише тобі.