Переклад тексту пісні Slow Fade - MILCK

Slow Fade (оригінал)

First there’s a pain I try to repress
All but drained from my head to my chest
It nearly killed me, mmh
Next phase was heavy with helplessness
Lead in my legs, I kept blaming myself
I thought of quitting
I thought of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Walking down the street, I see an old woman
A teenage boy understand
Felt this feelin', too
In a stranger’s eyes, disappointment and hurt
Knee-deep in guilt of not makin' it work
Everybody thinks of quitting
They think of givin' up on love forever
I’d have to be insane to risk that pain again
Oh, I must be insane
'Cause even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
Take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you
Let the pain slow fade
Let the pain slow fade
Even after heartbreak
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even with these high stakes
I’m still willin'
To take a chance on you
To take a chance on you
Even if I wind up back in the hard place
Even if it burns fast, a slow fade
I’m still willing
To take a chance on you
To take a chance on you

(переклад)

По-перше, є біль, який я намагаюся придушити
Усе, окрім, витекло з моєї голови до грудей
Мене це мало не вбило, ммм
Наступна фаза була важка від безпорадності
Свинець у моїх ногах, я продовжував звинувачувати себе
Я думав кинути
Я думав назавжди відмовитися від кохання
Мені довелося б бути божевільним, щоб знову ризикувати цим болем
О, я, мабуть, божевільний
Бо навіть після розриву серця
я все ще хочу
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок
Навіть з такими високими ставками
я все ще хочу
Щоб використати випадок
Ризикніть на себе
Навіть якщо я опинюся в наковулі
Навіть якщо горить швидко, повільно згасає
я все ще готовий
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок
Ідучи по вулиці, бачу стареньку
Хлопчик-підліток розуміє
Я теж відчув це почуття
В очах незнайомця розчарування і біль
По коліно від почуття провини за те, що це не спрацювало
Усі думають кинути
Вони думають про те, щоб назавжди відмовитися від кохання
Мені довелося б бути божевільним, щоб знову ризикувати цим болем
О, я, мабуть, божевільний
Бо навіть після розриву серця
я все ще хочу
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок
Навіть з такими високими ставками
я все ще хочу
Щоб використати випадок
Ризикніть на себе
Навіть якщо я опинюся в наковулі
Навіть якщо горить швидко, повільно згасає
я все ще готовий
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок
Нехай біль повільно згасає
Нехай біль повільно згасає
Навіть після розриву серця
я все ще хочу
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок
Навіть з такими високими ставками
я все ще хочу
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок
Навіть якщо я опинюся в наковулі
Навіть якщо горить швидко, повільно згасає
я все ще готовий
Щоб використати випадок
Щоб використати випадок