Переклад тексту пісні Don't Make It Easy - MILCK

Don't Make It Easy (оригінал)

I had a hunger, big empty space
I wanted love, but I hid away
A Gemini mind, all over the place
That was the way, that was the way
Then you came through
Just like a mood ring, you could read me
Days I was charming, days I was mean
You never flinched, you let me be
I was free, I was free
'Cause you, you knew me
Breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The more you’re sympathetic, the more I’m getting confused
Breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The hardest thing to do
Please don’t make it easy
Just this time, don’t be kind
Hate me 'cause I’m leaving
Even if you have to lie
Half of a home stacked up in boxes
All of my clothes, some of your socks
You stay home from work to pack up my car
My new apartment’s pretty far
But you came through
I wanna scream and turn this around
You were the best thing I’ve ever found
But we gotta do this at least for now
You helped me move my shit across town
You, that’s what you do
Please don’t make it easy
Just this time, don’t be kind
Hate me 'cause I’m leaving
Even if you have to lie
'Cause breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The more you’re sympathetic, the more I’m getting confused
Don’t make it easy
I need a sign that you’re not right
Ooh
Ooh
You always made it easy
Just this time, twist the knife
I’ve never made it easy
I’ve never made it easy
Please don’t make it easy
Just this time, don’t be kind
Hate me 'cause I’m leaving
Even if you have to lie
'Cause breaking up’s supposed to be the hardest thing to do
The more you’re sympathetic, the more I’m getting confused
Don’t make it easy
I need a sign that you’re not right

(переклад)

Я був голод, великий порожній простір
Я бажав кохання, але сховався
Розум Близнюків повсюдно
Це був шлях, такий був шлях
Тоді ти пройшов
Ви можете прочитати мене, як рингтон настрою
Дні, коли я був чарівним, дні, коли був злим
Ти ніколи не здригнувся, ти дозволив мені бути
Я був вільний, я був вільний
Бо ти мене знав
Вважається, що розставання — найважче зробити
Чим більше ти співчуваєш, тим більше я плутаю
Вважається, що розставання — найважче зробити
Найважче зробити
Будь ласка, не полегшуйте це
Цього разу не будьте добрими
Ненавидь мене, бо я йду
Навіть якщо вам доведеться брехати
Половина будинку складена в коробках
Весь мій одяг, деякі твої шкарпетки
Ви залишаєтеся вдома з роботи, щоб зібрати мою машину
Моя нова квартира досить далеко
Але ти пройшов
Я хочу кричати й перевернути це
Ти був найкращим, що я коли-небудь знаходив
Але ми повинні зробити принаймні це зараз
Ви допомогли мені перевезти моє лайно через місто
Ти, це те, що ти робиш
Будь ласка, не полегшуйте це
Цього разу не будьте добрими
Ненавидь мене, бо я йду
Навіть якщо вам доведеться брехати
Тому що розставання має бути найважчим зробити
Чим більше ти співчуваєш, тим більше я плутаю
Не робіть це легким
Мені потрібен знак, що ти не правий
Ой
Ой
Вам завжди було легко
Тільки цього разу покрутіть ніж
Я ніколи не робив це легким
Я ніколи не робив це легким
Будь ласка, не полегшуйте це
Цього разу не будьте добрими
Ненавидь мене, бо я йду
Навіть якщо вам доведеться брехати
Тому що розставання має бути найважчим зробити
Чим більше ти співчуваєш, тим більше я плутаю
Не робіть це легким
Мені потрібен знак, що ти не правий