Переклад тексту пісні Ohne Dich - Milano

Ohne Dich (оригінал)

Ich war so süchtig nach dir, war wie auf Entzug
Überquerte jeden Kontinent zu Fuß
Um das für dich zu finden, was du bei mir suchst
Doch ich war nie genug, ohh
Das ist nun vorbei, sag, wofür ich alles gebe
Wenn deine Worte leerer sind als deine Seele?
Deine Eltern waren auch dagegen, Gott sei Dank
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Denkst du echt, nach dem, was du mir antust
Nach den Wörtern, die du sagst
Geh' ich ran, wenn du mich anrufst
Um zu reden, wie es war?
Dein Parfüm auf meinem Kissen ist verschwunden
Endlich heilen langsam alle meine Wunden
Und wie hab' ich das ausgehalten?
Ich genieß' heut jede einzelne Sekunde
Die Melodie in mein' Leben geht heut so
Oh, oh-oh-oh
Ich bin weg von dir und sage: «Gott sei Dank»
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht
Ist okay, Chérie, es wird nie mehr wieder, wie es war
Und was ich alles für dich tat, ohne dass von dir was kam, wird mir heut erst
klar
Ich fühl' mich besser ohne dich, so lebendig ohne dich
Du verdienst nicht meine Liebe, spar dir die Trän'n in dei’m Gesicht (Milano)

Ohne Dich (переклад)

Я був так залежний від тебе, я був у відключенні
Перетнув усі континенти пішки
Щоб знайти в мені те, що ти шукаєш
Але мені ніколи не вистачало, ой
Тепер кінець, скажи мені, за що я все віддаю
Коли твої слова пустіші за душу?
Твої батьки, слава Богу, теж були проти
Все гаразд, Чері, більше ніколи не буде так, як було
І те, що я зробив для вас, не виходячи з вас, я отримую лише сьогодні
ясно
Я відчуваю себе краще без тебе, так живий без тебе
Ти не заслуговуєш моєї любові, бережи сльози на обличчі
Ти справді думаєш про те, що робиш зі мною?
Після слів, які ви вимовляєте
Я відповім, якщо ти мені подзвониш
Поговорити, як це було?
Твої парфуми на моїй подушці зникли
Нарешті всі мої рани повільно загоюються
І як я це витримав?
Сьогодні я насолоджуюся кожною секундою
Мелодія в моєму житті звучить так сьогодні
ой ой ой ой
Я далеко від тебе і кажу: «Слава Богу»
Все гаразд, Чері, більше ніколи не буде так, як було
І те, що я зробив для вас, не виходячи з вас, я отримую лише сьогодні
ясно
Я відчуваю себе краще без тебе, так живий без тебе
Ти не заслуговуєш моєї любові, бережи сльози на обличчі
Все гаразд, Чері, більше ніколи не буде так, як було
І те, що я зробив для вас, не виходячи з вас, я отримую лише сьогодні
ясно
Я відчуваю себе краще без тебе, так живий без тебе
Ти не заслуговуєш моєї любові, бережи сльози на обличчі (Мілано)