Переклад тексту пісні Unter die Haut - Milano

Unter die Haut (оригінал)

Du tust mir nicht gut
Deine Wort sind Gift, deine Blicke sind Kälte
Fühl' mich wie ein Feind
Ich kann tagelang nur mit dir sein, ich fühl' mich trotzdem allein
Wenn du irgendwann verstehst, dann ruf mich an
Bis dahin brich mein Herz wie Worte, lan
Du musst verstehen
Warum ich geh'
Du tust mir nicht gut (Ey)
Ich kann so nicht mehr, ganz egal, wie oft ich es versuch' (Ey)
Du bist mein Tattoo, deine Worte geh’n unter die Haut
Du sagst immer wieder, ich hör' dir nie richtig zu (Ey)
Ich kann dich nicht hör'n, deine Taten sind dafür zu laut
Ich würde dir so gerne Vorwürfe machen
Doch wo fang' ich da nur an?
Bei allem, was du getan hast
Ist die Liste leider dafür zu lang, woah-oh
Aber heut läuft das alles anders, du bist für mich wie alle andern
Glaub mir, nie wieder liege ich wach, denn du warst es nicht wert
Aber heut läuft das alles anders, du bist für mich wie alle andern
Glaub mir, nie wieder liege ich wach, denn du warst es nicht wert
Du musst verstehen
Warum ich geh'
Du tust mir nicht gut (Ey)
Ich kann so nicht mehr, ganz egal, wie oft ich es versuch' (Ey)
Du bist mein Tattoo, deine Worte geh’n unter die Haut
Du sagst immer wieder, ich hör' dir nie richtig zu (Ey)
Ich kann dich nicht hör'n, deine Taten sind dafür zu laut
Ich kann so nicht mehr, ganz egal, wie oft ich es versuch' (Ey)
Du bist mein Tattoo, deine Worte geh’n unter die Haut
Du sagst immer wieder, ich hör' dir nie richtig zu (Ey)
Ich kann dich nicht hör'n, deine Taten sind dafür zu laut

Unter die Haut (переклад)

Ти мені не годишся
Твої слова - отрута, твої погляди холодні
відчувати себе ворогом
Я можу бути з тобою лише днями, я все ще відчуваю себе самотнім
Якщо в якийсь момент ти зрозумієш, подзвони мені
А поки розбивай мені серце, як слова, лан
Ви повинні зрозуміти
чому я йду
Ти не хороший для мене (Ой)
Я більше не можу так робити, скільки б разів я не намагався» (Ей)
Ти моє татуювання, твої слова лізуть під шкіру
Ти продовжуєш говорити, що я ніколи тебе не слухаю (Ой)
Я вас не чую, ваші дії занадто гучні для цього
Я хотів би звинувачувати вас
Але з чого почати?
З усім, що ви зробили
На жаль, список надто довгий для цього, ой-ой
Але сьогодні все інакше, ти для мене як усі
Повір мені, я більше ніколи не буду лежати без сну, бо ти цього не вартий
Але сьогодні все інакше, ти для мене як усі
Повір мені, я більше ніколи не буду лежати без сну, бо ти цього не вартий
Ви повинні зрозуміти
чому я йду
Ти не хороший для мене (Ой)
Я більше не можу так робити, скільки б разів я не намагався» (Ей)
Ти моє татуювання, твої слова лізуть під шкіру
Ти продовжуєш говорити, що я ніколи тебе не слухаю (Ой)
Я вас не чую, ваші дії занадто гучні для цього
Я більше не можу так робити, скільки б разів я не намагався» (Ей)
Ти моє татуювання, твої слова лізуть під шкіру
Ти продовжуєш говорити, що я ніколи тебе не слухаю (Ой)
Я вас не чую, ваші дії занадто гучні для цього