Переклад тексту пісні FAKE LOVE - Milano

FAKE LOVE (оригінал)

Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
J’ai l’habitude de dévier du bien jusqu’au mal
J’peux compter mes amis sur une main, j’suis pas sentimental
J’ai laissé love sur le té-cô, mes lovés dans le sac
En vrai, j’voulais juste me ser-po et puis bronzer sur le sable
Mais un beau jour, t’arrives, tout s’bouscule dans ma vie
T’accoster, j’ai pas hésité, sans t’demander ton avis
J’suis consumé comme un mégot, tu m’as fait trop de sale
J’croyais qu’t'étais une de mes gos mais j’suis tombé sous le charme
Mais comment t’as fait, bébé?
Tout s’est trop vite passé
Dis-moi, comment t’as fait, bébé?
La bague j’t’aurais passé
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Hey, quand j’t’ai vue, je savais, mais bon, j'étais pas prêt
Au final, tu m’l’as mise comme j’l’ai dit dans l’premier couplet
Demain sera meilleur qu’hier, j’veux pas t’retrouver
J’continue mes prières car sur toi, j’voudrais plus tomber love, bébé
Cœur cassé, j’pourrais dire mort, j'étais
Trop sur toi, mon erreur, ça l'était, j’stoppe mes idées
Des larmes, j’en ai coulé, ça c’est vrai, clope every day
J’regrette quand j’faisais le malin, j’suis désolé
J’pensais qu'à faire la mala mais j’suis tombé
Sous le charme d’une beauté qui m’voulait
Dans son ke-sa pour me jeter des sommets
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe ist nur noch Fake Love
Schon wieder deine Mailbox
Oh, bitte geh ran an dein Telephone-phone, Telephone
Geh ran an dein Telephone-phone, Telephone, yeah

FAKE LOVE (переклад)

Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Бітте Гех керував телефоном-телефоном, телефоном
Ге керував dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Бітте Гех керував телефоном-телефоном, телефоном
Ге керував dein Telephone-phone, Telephone
Раніше я відхилявся від хорошого до поганого
Я можу перерахувати своїх друзів на одну руку, я не сентиментальний
Я залишив кохання на стороні, мої котушки в сумці
Справді, я хотів просто втиснутися, а потім засмагати на піску
Але в один прекрасний день, ти прийдеш, усе в моєму житті перетрусить
Звернуся до вас, я не вагався, не питаючи вашої думки
Я з’їден, як недопалок, ти мене забруднював занадто багато
Я думав, що ти один з моїх дітей, але я закохався
Але як ти вчинив, дитинко?
Все сталося занадто швидко
Скажи мені, як у тебе справи, дитинко?
Перстень, який я б передав тобі
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Бітте Гех керував телефоном-телефоном, телефоном
Ге керував dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Бітте Гех керував телефоном-телефоном, телефоном
Ге керував dein Telephone-phone, Telephone
Гей, коли я побачив тебе, я знав, але я не був готовий
Зрештою, ти надійшов на мене, як я сказав у першому вірші
Завтра буде краще, ніж вчора, я не хочу тебе знайти
Я продовжую свої молитви, тому що в тебе я б більше не хотів закохуватися, дитино
Розбите серце, я міг би сказати мертвий, я був
Занадто багато на вас, це була моя помилка, я припиняю свої ідеї
Сльози у мене текли, це правда, сигарета кожен день
Я шкодую, коли був розумним, вибачте
Я тільки думав зробити малу, але впав
Під чарами красуні, яка хотіла мене
В його ке-са кинути мені кайф
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Бітте Гех керував телефоном-телефоном, телефоном
Ге керував dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe nur noch Fake Love, Fake Love
Schon wieder deine Mailbox, Mailbox
Бітте Гех керував телефоном-телефоном, телефоном
Ге керував dein Telephone-phone, Telephone
Unsre Liebe ist nur noch Fake Love
Schon wieder deine поштова скринька
О, bitte geh керував dein Telephone-phone, Telephone
Ге керував телефоном-телефоном, телефоном, так