Переклад тексту пісні Wigilia - Mikromusic

Wigilia - Mikromusic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wigilia, виконавця - Mikromusic. Пісня з альбому Mikromusic W Capitolu, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Wigilia

(оригінал)
Już tylko jeden dzień został nam
Spod czoła pełzną nasze oczy w górę
Pot stygnie na brwiach
A ty tylko cicho do mnie mówisz:
Przecież wierzyłem
A ja po prostu chciałabym tam zobaczyć
Jakiś banał, jakiś kicz
Otaczające nas ściany nie podpierają już niczego
Jesteśmy sami, ty i ja
Czekamy na jutro
Które może będzie dzisiaj
I nie ważne, że on
Już chyba o nas nie pamięta
Tak, kochanie, niebo wciąż jeszcze krwawi
Nad nami wisi jego oko
Mówią, że spadnie na ziemię jego żebro
W spalonych gałęziach znalazłam wczoraj
Jego rewolwer
(переклад)
У нас залишився лише один день
Очі сповзають з чола
На бровах охолоджується піт
А ти мені тихенько кажеш:
Адже я повірив
І я просто хочу бачити тебе там
Якийсь кліше, якийсь кітч
Стіни, які нас оточують, більше нічого не підтримують
Ми одні, ти і я
Чекаємо на завтра
Що, можливо, буде сьогодні
І не важливо, що він є
Я думаю, що він уже не пам’ятає про нас
Так, дитинко, небо ще кровоточить
Його око висить над нами
Кажуть, його ребро впаде на землю
У згорілих гілках, які я знайшов учора
Його револьвер
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Takiego Chlopaka 2013
Dobrze Jest 2009
Maliny 2010
Lato 1996 2015
Zostan Tak 2012
Pocałuj pochowaj 2015
Piękny chłop 2015
Do Kieszeni 2010
Niemilosc 2010
Tak Mi Się Nie Chce 2017
Krystyno 2015
Zakopolo 2015
Burzowa 2009
Oddychaj 2009
Kardamon i Pieprz 2009
Tam Nie Ma Mnie 2009
Moje Mieszkanie 2009
Jesień 2010
Takiego chłopaka 2014
Synu 2017

Тексти пісень виконавця: Mikromusic