Переклад тексту пісні W źrenicach - Mikromusic

W źrenicach (оригінал)

Po drugiej stronie świadomości
W głębi ciemności
W śnie najgłębszym
Po drugiej stronie złego lustra
W każdym odbiciu szkła
Pomiędzy każdym moim gestem
Pomiędzy każdym twoim słowem
Wciska się w każdą wolna przestrzeń
Zmienia się w kurz
Znów pada śnieg
W źrenicach twych sypie śnieg
Zamarzła rzeka między nami
Po kruchym lodzie się zbliżamy
Do siebie już tak niedaleko
Już widzę jak
Znów pada śnieg
W źrenicach twych sypie śnieg
I chociaż wokół błękit nieba
I chociaż rzeki tutaj nie ma
W źrenicach twych sypie śnieg
Znów pada śnieg
W źrenicach twych sypie śnieg

W źrenicach (переклад)

По той бік свідомості
Глибоко в темряві
У найглибшому сні
По той бік невідповідного дзеркала
У кожному відображенні скла
Між кожним моїм жестом
Між кожним твоїм словом
Він втискається в кожен вільний простір
Він перетворюється на порох
Знову йде сніг
У твої зіниці падає сніг
Між нами річка застигла
Наближаємося по тонкому льоду
Так близько один до одного
Я вже бачу як
Знову йде сніг
У твої зіниці падає сніг
І хоча б блакить неба навколо
І хоча річки тут немає
У твої зіниці падає сніг
Знову йде сніг
У твої зіниці падає сніг