Переклад тексту пісні Sennik - Mikromusic

Sennik (оригінал)

Dzisiaj pospałabym ciut dłużej
Chcę dokończyć mój dziwny sen
W którym układam górę z książek
Na trawie zielonej, wśród drzew
I nagle na zielonym rowerze
Przyjeżdża do mnie znajomy ktoś
I mówi, że ze mną chce przeczytać
Tę jedną z miliona ksiąg
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem
I wczoraj także mi się śniłeś
W bibliotece roztaczałeś czar swój
Prosiłeś do tańca wszystkie panie
By żadna z nich nie podpierała ścian
I nagle przyszła moja pora
W twoich źrenicach zobaczyłam się
I mówisz «obudź się, dziewczyno»
Otwieram oczy i widzę cię
Oj, rozplątać już nie mogę tego
Co jest snem, a co jest moim życiem

Sennik (переклад)

Я б сьогодні трохи довше спав
Я хочу завершити свій дивний сон
В якому я впорядковую гору книжок
На зеленій траві, серед дерев
І раптом на зеленому велосипеді
До мене приїде мій друг
І він каже, що хоче читати зі мною
Одна з мільйона книг
О, я більше не можу розплутати це
Що таке мрія і що таке моє життя
І вчора тобі це теж снилося
Ви здійснили своє заклинання в бібліотеці
Ти попросив усіх дам танцювати
Щоб жоден із них не підтримував стіни
І раптом настав мій час
Я бачив себе у ваших учнях
І ти кажеш "прокинься, дівчино"
Я відкриваю очі і бачу тебе
О, я більше не можу розплутати це
Що таке мрія і що таке моє життя