Переклад тексту пісні That's What Love Is - Miki Howard

That's What Love Is - Miki Howard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That's What Love Is , виконавця -Miki Howard
Пісня з альбому: Voices
У жанрі:R&B
Дата випуску:26.09.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Warner Strategic Marketing

Виберіть якою мовою перекладати:

That's What Love Is (оригінал)That's What Love Is (переклад)
Whoa… whoa…whoa…oh…ho…ho… Ой… ой… ой… ой… ой… ой…
Ooh… ooh…yeah… Ой… ой… так…
Ah, baby, baby, baby, baby, baby, ooh Ах, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, крихітко, ох
Girl, I love you so Дівчинка, я так люблю тебе
I promise you I’ll never let you go Я обіцяю тобі, що ніколи не відпущу тебе
Till the end of time До кінця часу
You will always be forever mine, baby Ти завжди будеш моїм назавжди, дитино
We will share our joy Ми поділимося нашою радістю
We’ll care and understand each other, boy Ми будемо піклуватися і розуміти один одного, хлопче
A love that’s built on trust Любов, заснована на довірі
I’ll never love again, you’re the only one Я більше ніколи не буду любити, ти єдиний
You give me all that I need Ти даєш мені все, що мені потрібно
And I can’t get you out of my mind І я не можу викинути тебе з голови
We have the love everyone wants У нас є любов, яку хочуть усі
And we know it’s real cause the way we feel І ми знаємо, що це справжня причина наших почуттів
It was so hard to find Це було так важко знайти
Just like Romeo and Juliet Прямо як Ромео і Джульєтта
Our love is strong and stronger we’ll get Наша любов сильна, і ми станемо сильнішими
Like a hand in glove, nothing’s closer than this Як рука в рукавичці, немає нічого ближчого, ніж це
That’s what love is (Oh…oh…baby…oh…) Ось що таке кохання (О… о… крихітко… о…)
Your touch, your tender kiss Твій дотик, твій ніжний поцілунок
Your smile I can’t resist Твоїй усмішці я не можу встояти
No one can love me better Ніхто не може любити мене краще
Until the end of time we’ll be together До кінця часу ми будемо разом
You’re a special part of me Ти особлива частина мене
A tender far beyond what one could see Тендер далеко за межі того, що можна побачити
Keep on lovin' me this way Продовжуйте любити мене таким чином
Forever in my heart you’ll always stay, baby Назавжди в моєму серці ти завжди залишишся, дитино
Oh, you give me all that I need О, ти даєш мені все, що мені потрібно
And I can’t get off of my mind І я не можу зійти з розуму
We have the love everyone wants, see and-and У нас є любов, яку хочуть усі, подивіться і-і
And we know it’s real cause the way we feel І ми знаємо, що це справжня причина наших почуттів
It was so hard to find Це було так важко знайти
Just like Romeo and Juliet Прямо як Ромео і Джульєтта
Our love is strong and stronger we’ll get Наша любов сильна, і ми станемо сильнішими
Like a hand in glove, nothing’s closer than this Як рука в рукавичці, немає нічого ближчого, ніж це
That’s what love is (Oh…) Ось що таке любов (О...)
Honey, honey, honey, baby, baby Мила, мила, мила, дитинко, дитинко
Ooh… ooh…ooh…ooh… Ой… ой… ой… ой…
I love you forever, together for better Я кохаю тебе назавжди, разом на краще
Caring and sharing, please don’t leave me never Будь ласка, не покидай мене ніколи
(No way) (У жодному разі)
Honey, honey, honey, baby, baby Мила, мила, мила, дитинко, дитинко
Just like Romeo and Juliet Прямо як Ромео і Джульєтта
Our love is strong and stronger we’ll get Наша любов сильна, і ми станемо сильнішими
Like a hand in glove, nothing’s closer than this (Hey, hey, hey) Як рука в рукавичці, немає нічого ближчого, ніж це (Гей, гей, гей)
That’s what love is (Oh…) (When you hold me close to you, baby) Ось що таке кохання (О…) (Коли ти тримаєш мене близько до себе, дитино)
It’s just like Romeo and Juliet (Ooh, hoo) Це як Ромео і Джульєтта (Ох, огох)
Our love is strong and stronger we’ll get (Hey, hey) Наше кохання сильне, і ми станемо сильнішими (Гей, хей)
Like a hand in glove, nothing’s closer than this (Hey, baby, hey, baby) Як рука в рукавичці, немає нічого ближчого, ніж це (Гей, крихітко, гей, крихітко)
That’s what love is (That's what it is, that what it is) Ось що таке любов (Ось що це є, ось що це є)
(When you hold me, baby) (Коли ти тримаєш мене, дитино)
(When you squeeze, squeeze, squeeze) (Коли ти стискаєш, стискаєш, стискаєш)
That’s what love is (Baby) (Oh…ho…) Ось що таке кохання (Крихітко) (О...го...)
(Oh, my baby, please, please) (Ой, моя дитинко, будь ласка, будь ласка)
Don’t ever go never, don’t ever go never Ніколи не йдіть ніколи, ніколи не йдіть ніколи
Don’t ever go never, don’t ever go never Ніколи не йдіть ніколи, ніколи не йдіть ніколи
Don’t ever go never Ніколи не йдіть ніколи
That’s what love is (Don't leave me, baby) (Please) Ось що таке любов (Не покидай мене, дитинко) (Будь ласка)
(No, no, no, no, no) (Cause I’m not done lovin' you) (Ні, ні, ні, ні, ні) (Тому що я не закінчив любити тебе)
(Hey, hey, hey) (Love when you squeeze, squeeze, squeeze me) (Гей, ей, ей) (Люблю, коли ти тиснеш, тиснеш, тиснеш мене)
(I know you will need me, boy, I know that I love you, boy) (Я знаю, що я тобі знадоблюся, хлопче, я знаю, що я кохаю тебе, хлопче)
(You don’t know what you do to me) (Ти не знаєш, що ти зі мною робиш)
(Don't leave me, don’t leave me, no, no, no) (You're drivin' me crazy, crazy) (Не залишай мене, не залишай мене, ні, ні, ні) (Ти зводиш мене з розуму, з розуму)
(Oh) (Oh…oh…) (Ooh…yeah…)(Ой) (Ой… ой…) (Ой… так…)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: