Переклад тексту пісні If You Still Love Her - Miki Howard

If You Still Love Her (оригінал)

You say that you miss me
How I wish those words were true
But your arms are never here to hold me
When my heart gets lonely
Your words make me confused
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
You say that I’m evil
And I’m much too hard on you
But all you ever seem to give me
Are bittersweet memories
I won’t be a fool
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
First you said she was just a convenience
A place to stay
Now you say that you shared so much more
Oh, when will you stop
Playing games with my heart?
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around?
If you still want her
Your love will only bring me down
If you still love her
Why are you leading me around, oh baby?
If you still want her
Your love, your love, your love
Will only bring me down, baby

If You Still Love Her (переклад)

Ти кажеш, що сумуєш за мною
Як би я хотів, щоб ці слова були правдою
Але твої руки ніколи не тримають мене
Коли моє серце стає самотнім
Ваші слова викликають у мене збентеження
Спочатку ви сказали, що вона була просто для зручності
Місце для проживання
Тепер ви кажете, що поділилися набагато більше
Ой, коли ж ти зупинишся
Граю в ігри з моїм серцем
Якщо ти все ще любиш її
Чому ти ведеш мене навколо?
Якщо ви все ще хочете її
Твоя любов лише знищить мене
Ти кажеш, що я зла
І я занадто суворий до вас
Але все, що ти мені коли-небудь даєш
Це гіркі спогади
Я не буду дурнем
Якщо ти все ще любиш її
Чому ти ведеш мене навколо?
Якщо ви все ще хочете її
Твоя любов лише знищить мене
Якщо ти все ще любиш її
Чому ти ведеш мене навколо?
Якщо ви все ще хочете її
Твоя любов лише знищить мене
Спочатку ви сказали, що вона була просто для зручності
Місце для проживання
Тепер ви кажете, що поділилися набагато більше
Ой, коли ж ти зупинишся
Грати в ігри з моїм серцем?
Якщо ти все ще любиш її
Чому ти ведеш мене навколо?
Якщо ви все ще хочете її
Твоя любов лише знищить мене
Якщо ти все ще любиш її
Чому ти ведеш мене навколо?
Якщо ви все ще хочете її
Твоя любов лише знищить мене
Якщо ти все ще любиш її
Чому ти ведеш мене, о, дитино?
Якщо ви все ще хочете її
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Мене тільки знищить, дитино