Переклад тексту пісні Hope That We Can Be Together Soon - Miki Howard

Hope That We Can Be Together Soon (оригінал)

When I’m away from you, boy
All I seem to do is cry
And then when I see you, boy
My, how the time does fly
I don’t know if you need and love me
The way I love and need you
I hope that we can be together soon
I hope that we can be together soon
I hope that we can be together soon
Real soon
Can you make it real soon?
When I think about you, girl
Chills run up and down my spine
And if my wish would come true, girl
I’d be with you all the time
Wrong or right, day and night I’m gonna miss you
All my lonely heart seems to do
I hope that we can be together soon (Maybe tomorrow)
I hope that we can be together soon (Maybe tomorrow)
I feel that we can be together soon
But will you make it real soon?
(I can’t wait)
Can you make it real soon?
(I can’t wait, I can’t wait)
Songwriters
KENNETH GAMBLE, KENNY GAMBLE, LEON HUFF
Published by

(переклад)

Коли я далеко від тебе, хлопче
Все, що я роблю — це плачу
А потім, коли я бачу тебе, хлопче
Ой, як же час летить
Я не знаю, чи ти потрібен і чи любиш мене
Як я люблю й потребую тебе
Я сподіваюся, що скоро ми можемо бути разом
Я сподіваюся, що скоро ми можемо бути разом
Я сподіваюся, що скоро ми можемо бути разом
Дуже скоро
Чи зможете ви зробити це дуже скоро?
Коли я думаю про тебе, дівчино
По хребту пробігає озноб
І якби моє бажання здійснилося, дівчино
Я був би з тобою весь час
Неправда чи правильно, день і ніч я буду сумувати за тобою
Все, здається, робить моє самотнє серце
Я сподіваюся, що скоро ми можемо бути разом (можливо, завтра)
Я сподіваюся, що скоро ми можемо бути разом (можливо, завтра)
Я відчуваю, що скоро ми можемо бути разом
Але чи скоро ви це зробите?
(Я не можу дочекатися)
Чи зможете ви зробити це дуже скоро?
(Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися)
Автори пісень
КЕННЕТ ГЕМБЛ, КЕННІ ГЕМБЛ, ЛЕОН ХАФФ
Опубліковано