Переклад тексту пісні Another Night - Mike Tompkins

Another Night (оригінал)

Wasting time I tell you know.
Nowhere to go, staring at your name.
You were just my type, you were out of sight
But this feeling hurts cause I know it’ll never work
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool, got me thinking that
nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night is all I want but underneath we’ve got walls
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs
And you said it’s not your fault it’s just the way all the cards fall.
You were just my type now you’re out of sight.
Stuck inside your mind but we had you’ll never find
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool, got me thinking that
nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night is all I want but underneath we’ve got walls
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs
But we had you’ll never find
Got through the fire now I don’t know what to do.
Want to let go but I can’t when I see you.
Under these stars we are just one rare kind of fool.
Nothing makes it worth it just to feel this heart bruise
Another night or just stay lost, a little hurt is all it costs

(переклад)

Даремно витрачаю час, кажу вам.
Нікуди діти, дивлячись на ваше ім’я.
Ти був просто мій тип, ти був поза полем зору
Але це відчуття боляче, бо я знаю, що це ніколи не спрацює
Пройшов через вогонь, тепер не знаю, що робити.
Хочу відпустити, але не можу, коли бачу тебе.
Під цими зірками ми лише один рідкісний вид дурнів, і я про це подумав
ніщо не вартує того, щоб просто відчути цей синець серця
Ще одна ніч – це все, що я хочу, але під нами є стіни
Ще одна ніч або просто залишитися втраченим, трохи боляче — це все, що це вартує
І ти сказав, що це не твоя вина, просто всі карти падають.
Ти був мій тип, тепер тебе не видно.
Застряг у вашому розумі, але у нас — ви ніколи не знайдете
Пройшов через вогонь, тепер не знаю, що робити.
Хочу відпустити, але не можу, коли бачу тебе.
Під цими зірками ми лише один рідкісний вид дурнів, і я про це подумав
ніщо не вартує того, щоб просто відчути цей синець серця
Ще одна ніч – це все, що я хочу, але під нами є стіни
Ще одна ніч або просто залишитися втраченим, трохи боляче — це все, що це вартує
Але у нас ви ніколи не знайдете
Пройшов через вогонь, тепер не знаю, що робити.
Хочу відпустити, але не можу, коли бачу тебе.
Під цими зірками ми лише один рідкісний вид дурнів.
Ніщо не вартує того, щоб просто відчути цей синець серця
Ще одна ніч або просто залишитися втраченим, трохи боляче — це все, що це вартує