Переклад тексту пісні This Is the News - Mike Krol

This Is the News (оригінал)

Breaking my back
I know that I am on my way
Anxiety attack
I know that it is here to stay
But listen
I want to be with you
I know that our love is true
Oh baby this is the news
Quitting my job
Sick of wasting all my days
Alone in my room
Can’t I just dream life away
But listen
I want to be with you
I know that our love is true
Oh baby this is the news (yeah)
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
I want to be with you
I know that our love is true
Alright
I want to be with you
I know that our love is true
Oh baby this is the news

(переклад)

Ломаю спину
Я знаю, що в дорозі
Приступ паніки
Я знаю, що тут залишитися
Але слухай
Я хочу бути з тобою
Я знаю, що наша любов справжня
О, дитино, це новина
Звільняюся з роботи
Набридло витрачати всі свої дні
Сам у моїй кімнаті
Чи можу я просто мріяти про життя
Але слухай
Я хочу бути з тобою
Я знаю, що наша любов справжня
О, дитино, це новини (так)
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Трохи голосніше
Я хочу бути з тобою
Я знаю, що наша любов справжня
добре
Я хочу бути з тобою
Я знаю, що наша любов справжня
О, дитино, це новина