Переклад тексту пісні Left Out (ATTN: SoCal Garage Rockers) - Mike Krol

Left Out (ATTN: SoCal Garage Rockers) (оригінал)

Oh I am so bored
With the stereotype
Even though
If I really tried I couldn’t do that right
I’ve got ideas on the way it should be done
But it don’t matter if you’re talking to no one
And you know
I feel left out
Of every scene and city I belong to
So just let go
I’m taking back my heart
I’ll make my own thing better off without you
Is this anger just some form of jealousy
Plus doubt
And you get insecurity
This is pathetic
You heard it all before
But guess what
From this point on
I don’t care anymore
And you know
I feel left out
Of every scene and city I belong to
So just let go
I’m taking back my heart
I’ll make my own thing better off without you

(переклад)

О, мені так нудно
Зі стереотипом
Незважаючи на
Якби я справді намагався, не міг би зробити це правильно
У мене є ідеї щодо того, як це потрібно зробити
Але не має значення, що ви ні з ким розмовляєте
І ти знаєш
Я почуваюся покинутим
Кожної сцени й міста, до якого я належу
Тому просто відпустіть
Я забираю своє серце
Я зроблю свою справу краще без вас
Чи є це гнів просто формою ревнощів
Плюс сумніви
І ви отримуєте невпевненість
Це жалюгідно
Ви все це чули раніше
Але вгадайте що
З цього моменту
Мені більше байдуже
І ти знаєш
Я почуваюся покинутим
Кожної сцени й міста, до якого я належу
Тому просто відпустіть
Я забираю своє серце
Я зроблю свою справу краще без вас