Переклад тексту пісні Like a Star - Mike Krol

Like a Star (оригінал)

I was slow to being but I’m ready to fade
I’ve been alone now for my whole life
And I see black while you see white
In the dark, I’m burning light for you
And that way, you can follow me home
I’m like a star
I’m burning out fast
I try to shine
But it’s never gonna last
Can’t you see you’re just letting me down
With all my friends, I’ll make a big joke
But in the morning I’ll be gone
I’m missing you during the days
When the morning comes, I can’t stay
If you saw me now, I wouldn’t grant your wish
I’m like a star
I’m burning out fast
I try to shine
But it’s never gonna last
Can’t you see you’re just letting me down
With all my friends, I’ll make a big joke
But in the morning I’ll be gone

(переклад)

Я повільно був, але я готовий згаснути
Тепер я все життя одна
І я бачу чорне, а ви бачите біле
У темряві я горю світлом для тебе
Таким чином, ви зможете слідувати за мною додому
Я як зірка
Я швидко вигораю
Я намагаюся сяяти
Але це ніколи не триватиме
Хіба ви не бачите, що просто підводите мене
Зі всіма моїми друзями я пожартую
Але вранці мене не буде
Я сумую за тобою протягом днів
Коли настає ранок, я не можу залишитися
Якби ви побачили мене зараз, я не виконав би ваше бажання
Я як зірка
Я швидко вигораю
Я намагаюся сяяти
Але це ніколи не триватиме
Хіба ви не бачите, що просто підводите мене
Зі всіма моїми друзями я пожартую
Але вранці мене не буде