Переклад тексту пісні When the Night Is Long - Mike Doughty

When the Night Is Long (оригінал)

When you’re goin' out
You live in your own scene
When you need to shout
You dance in your own dream
When the night is long
When you’re in your song
The moon’s in the blue trees
Sea of light
Let’s pretend that the world’s free
When the night is long
In your blazin' hour
Your light is the green flame
Your room on fire
You’re a wire to the mainframe
When the night is long

When the Night Is Long (переклад)

Коли ти виходиш
Ви живете у своїй сцені
Коли потрібно кричати
Ви танцюєте у власному сні
Коли ніч довга
Коли ви у своїй пісні
Місяць серед синіх дерев
Море світла
Уявімо, що світ вільний
Коли ніч довга
У вашій яскравий час
Ваше світло — зелене полум’я
Ваша кімната горить
Ви провід до мейнфрейму
Коли ніч довга