Переклад тексту пісні Madeline and Nine - Mike Doughty

Madeline and Nine (оригінал)

All my life i’ve slow and senseless
not struck dumb i’m just dumb that’s all.
i can give you the constellations
lay down here and we’ll count them all
madeline
madeline
madeline and nine and nine and nine and nine and nine and nine and nine.
call me back when the war is over
call me back when your boyfreind is gone.
i’m aware of your isolations,
don’t believe i’m the only one
slave to the inside i light my world is bruning on eternally.
for the fire i lack this flame is feeling fine.
madeline
madeline
madeline and nine and nine and nine and nine and nine and nine and nine.
give my arms just for your intentions,
give my back just to impress you now,
i’m so joyful that i have found you
all i need is for you to see me now.
slane by the words i lack my world is bursting sappy music and
with a face so sad i long to make you mine
slave to the inside i light my world is burning on eternally
for the fire i lack my flame is feeling fine.
madeline
madeline
madeline and nine and nine and nine and nine and nine and nine and nine.
madeline and nine and nine
madeline and nine and nine
madeline and nine and nine and nine and nine and nine and nine and nine

(переклад)

Усе своє життя я повільний і безглуздий
не вражений нім, я просто німий ось і все.
я можу дати вам сузір’я
лягай тут, і ми їх усіх порахуємо
медлін
медлін
медлін і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять.
передзвони мені, коли закінчиться війна
передзвони мені, коли твого хлопця не буде.
я знаю про вашу ізоляції,
не вір, що я один такий
Раб внутрішнього я світлю мій світ віки витримує вічно.
для вогню, якого мені не вистачає, це полум’я почувається добре.
медлін
медлін
медлін і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять.
дай мої руки лише за твої наміри,
віддай мені спину, щоб справити на тебе враження,
я так радий, що знайшов тебе
все, що мені потрібно — це щоб ти побачився зараз.
убогий від слів, яких мені не вистачає, у моєму світі лунає соковита музика і
з таким сумним обличчям, що я хочу зробити тебе своїм
раб внутрішнього я світлю мій світ горить вічно
бо вогню, якого мені не вистачає, моє полум’я почувається добре.
медлін
медлін
медлін і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять.
медлін і дев'ять і дев'ять
медлін і дев'ять і дев'ять
медлін і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять і дев'ять