Переклад тексту пісні Wednesday (No Se Apoye) - Mike Doughty

Wednesday (No Se Apoye) (оригінал)

Boats moored in the water
The green waves are rolling at the shore
I love to see them reaching
I just want to stay this joyous hour
Your sorrow is beautiful
To me tonight
So cold and bright
And I, I don’t want to wait till Wednesday
So bright, so bright
And cold, this bitter long day
No se apoye contra la puerta
A big church on Sunday
Charm them into driving in from Queens
Coming up the staircase
Bringing tiny envelopes for me The star, it is beautiful
Stars in flight
So cold and bright
And I, I don’t want to see my crush again, yeah
The magical correction
I dream the world speeds on, yeah
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Maybe I’m a loser
Maybe I’m the unsuspecting lord
Maybe I’m a rapper
Maybe I’m just living by the sword
Your sorrow is beautiful
To me tonight
So cold and bright
And I, I don’t want to wait till Wednesday
So bright, so bright
And cold this bitter long day
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta

Wednesday (No Se Apoye) (переклад)

Човни, пришвартовані у воді
Зелені хвилі котяться біля берега
Я люблю бачити, як вони досягають
Я просто хочу залишитися на цю радісну годину
Ваше горе прекрасне
Мені сьогодні ввечері
Такий холодний і яскравий
І я не хочу чекати до середи
Так яскраво, так яскраво
І холодний, цей гіркий довгий день
No se apoye contra la puerta
Велика церква в неділю
Зачаруйте їх до приїзду з Квінса
Піднімаєтеся сходами
Принести мені маленькі конвертики Зірка, це гарно
Зірки в польоті
Такий холодний і яскравий
І я, я не хочу знову бачити свою кохану, так
Магічна корекція
Я мрію, як світ мчить, так
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Можливо, я невдаха
Можливо, я нічого не підозрюючи лорд
Можливо, я репер
Можливо, я просто живу за мечем
Ваше горе прекрасне
Мені сьогодні ввечері
Такий холодний і яскравий
І я не хочу чекати до середи
Так яскраво, так яскраво
І холодний цей гіркий довгий день
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
No se apoye contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta
Contra la puerta