Переклад тексту пісні Ways + Means - Mike Doughty

Ways + Means (оригінал)

The best I ever did with my life
Said just three honest words to you
Three droplets in a pail of lies
Three gems among the alibis
Yes, I know the ways and means I are, Ma
Yes I know the ways and means I are
The best I ever did with my love
Said your name on the microphone
You heard it the restaurant
Cashed out and brought your tips on home
The best I ever did with my bucks
Put two down on your horse to show
She lost but just kept racing round
Kept running til the sun went down

Ways + Means (переклад)

Найкраще, що я робив у своєму житті
Сказав вам лише три чесні слова
Три краплі в відрі брехні
Три дорогоцінні камені серед алібі
Так, я знаю, мамо, як і як я є
Так, я знаю способи та засоби
Найкраще, що я коли робив зі своєю любов’ю
Сказав своє ім’я в мікрофон
Ви чули це в ресторані
Отримав готівку та приніс ваші поради додому
Найкраще, що я коли робив із своїми баксами
Покладіть двох на свого коня, щоб показати
Вона програла, але продовжувала бігти
Продовжував бігти, поки сонце не зайшло