Переклад тексту пісні St. Louise Is Listening - Mike Doughty

St. Louise Is Listening (оригінал)

I stopped the thought before its drip became insistent
I rubbed it out and loved the spot where it were missing
She's widely known, the only maquereau that pays her taxes
I got to box her for the money, said it might end...
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while
You don't use words like that — St. Louise is listening
You don't use words like that — St. Louise is listening
You rang the Eskimo to meet you at the station
Oh, he's like milk to you, half-Swedish and half-Asian
And your aphasia strikes a bargain with the barter yardie
I got to box you for the money, said it might end...
Reeling and stumbling, I've got to bump around a while
You don't use words like that — St. Louise is listening
You don't use words like that — St. Louise is listening
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
I could be your babydoll, I could be your doll, baby
I could be the thing you want, I could do it all for you
You don't use words like that, St. Louise is listening
You don't use words like that, St. Louise is listening
Let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it
Let me get up on it, let me get up on it, let me, let me, let me get up on it, let me get up on it, let me, let me...

St. Louise Is Listening (переклад)

Я припинив цю думку до того, як її крапелька стала наполегливою
Я витер його, і мені сподобалося те місце, де його не було
Вона широко відома, єдина макеро, яка платить їй податки
Я змушений був відправити її в коробку за гроші, сказав, що це може закінчитися...
Хвилюючись і спотикаючись, мені доводиться трохи кататися
Ви не вживаєте таких слів — Сент-Луїза слухає
Ви не вживаєте таких слів — Сент-Луїза слухає
Ви подзвонили ескімосу, щоб зустріти вас на вокзалі
Ой, він тобі як молоко, напівшвед, напівазіат
І ваша афазія укладає угоду з бартером
Я мусив вас за гроші відправити, сказав, що це може закінчитися...
Хвилюючись і спотикаючись, мені доводиться трохи кататися
Ви не вживаєте таких слів — Сент-Луїза слухає
Ви не вживаєте таких слів — Сент-Луїза слухає
Дай мені встати на це, дозволь мені встати на це, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені встати на це, дозволь мені встати на це
Дай мені встати на це, дозволь мені встати на це, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені встати на це, дозволь мені встати на це
Я міг би бути твоєю лялькою, я міг би бути твоєю лялькою, дитино
Я міг би бути тим, що ти хочеш, я міг би зробити все для тебе
Ви не вживаєте таких слів, Сент-Луїза слухає
Ви не вживаєте таких слів, Сент-Луїза слухає
Дай мені встати на це, дозволь мені встати на це
Дай мені встати на це, дозволь мені встати на це
Дай мені встати на це, дозволь мені встати на це, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені встати на це, дозволь мені встати на це
Дай мені встати на це, дозволь мені встати на це, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені встати на це, дозволь мені встати на це
Дай мені встати на це, дай мені встати на нього, дозволь мені, дозволь мені, дозволь мені встати на це, дозволь мені встати на це, дозволь мені, дозволь мені...