Переклад тексту пісні Soft Serve - Mike Doughty

Soft Serve (оригінал)

The body like soft serve, dripping down in the June sun
I tried to shoot a thought, but the thought sunk
Nothing to do but scratch words in the dirt and
Watch the water roll down
Phantom kisses buzzing like the insects
Beads of sweat dripping down on the rent check
My Candyland melted down to syrup while I
Watched the water roll down
And here comes the lust in phaze
But you’re down in Marietta
So sweet my mouth was seared
But the words you mouthed were sweeter
My Sister
Your words can be held against you in a court of law
My Sister
You owe no allegiance to the facts
And you’re talking like the saint on the site of the accident
Talking like the clause in the lease about the late rent
Ringing like the random call patched to the pay phone
Talking like the water rolls down
Watch the water roll down
And here comes the lust in phaze
But you’re down in Marietta
So sweet my mouth was seared
But the words you mouthed were sweeter
Talking like the saint on the site of the accident
Talking like the botched shot, attempt on the President
Ringing like the change in the legless man’s Dixie Cup
Talking like the water rolls down
Watch the water roll down
Day Undone
Day Undone
Day Undone
Watch the water roll down

(переклад)

Тіло, як м’яка подача, капає на червневому сонці
Я намагався викинути думку, але думка впала
Нічого не робити як дряпати слова в бруд і
Подивіться, як вода котиться вниз
Примарні поцілунки гудуть, як комахи
Капли поту стікають на чек оренди
Мій Candyland розтанув на сироп, поки я
Дивився, як вода котиться
І ось пожадливість у фазі
Але ви в Марієтті
Так солодко, що мій рот був обпечений
Але слова, які ви вимовляли, були солодшими
Моя сестра
Ваші слова можуть бути засуджені до вас у суді
Моя сестра
Ви не зобов’язані довіряти фактам
А ти розмовляєш як святий на місці аварії
Розмова як пункт у договорі оренди про несвоєчасну оренду
Дзвінок, як випадковий дзвінок, підключений до таксофону
Говорити, ніби вода котиться
Подивіться, як вода котиться вниз
І ось пожадливість у фазі
Але ви в Марієтті
Так солодко, що мій рот був обпечений
Але слова, які ви вимовляли, були солодшими
Говорити як святий на місці аварії
Розмовляючи як невдалий постріл, замах на президента
Дзвінить, як зміна в кубку Діксі безногого
Говорити, ніби вода котиться
Подивіться, як вода котиться вниз
День скасований
День скасований
День скасований
Подивіться, як вода котиться вниз