Переклад тексту пісні Sleepless - Mike Doughty

Sleepless (оригінал)

I got the will to drive myself sleepless.
So much time is cashed.
So much smoke is wasted.
Sudden disappearance
In the air is thick and cool.
I can’t approach myself
Skidding over this perdition
And now I’m out on the verandah
When I should have gone to school.
Well I call for sleep,
But sleep it won’t come to me.
Shuffling in the hallway,
I can hear him on the stairs.
I hear his lighter flicking.
I hear the soft sigh of his inhale.
And the whole width of my intentions
He exhales into the air.
I got the will to drive myself sleepless.
Skeedunt, stunt the runt,
Smoking buddha blunt.
I got the will to drive myself sleepless.

(переклад)

Я отримав волю не спати.
Так багато часу в готівці.
Так багато диму витрачено.
Раптове зникнення
У повітрі густе й прохолодне.
Я не можу підійти до себе
Буксування через цю загибель
А тепер я на веранді
Коли я повинен був йти до школи.
Ну, я закликаю спати,
Але спати до мене не приходить.
Товгаючи в коридорі,
Я чую його на сходах.
Я чую, як клацає його запальничка.
Я чую тихе зітхання його вдиху.
І вся ширина моїх намірів
Він видихає повітря.
Я отримав волю не спати.
Скідунт, трюк,
Курячий Будда тупий.
Я отримав волю не спати.