Переклад тексту пісні Looks - Mike Doughty

Looks (оригінал)

You’re saying don’t look at me
I say you don’t look so good
I went out in the cold to buy a paper
Pushing every button in the elevator
But I know
I got my looks
And you got yours
Must have learned them
From a million stars
Oh looks
Oh, man
Oh looks
Oh, man
I get 'em on the bus
And I get 'em on the streets
And I get 'em from you
I was looking for a reason
Looking for a cure
What can I do
I’m just so tired with you
And I wish the lights would dim
Cause I can see what this is leading to
And it looks real grim
But I know
I got my looks
And you got yours
Guess you just weren’t what I was looking for
Oh looks
Oh, man
Oh looks
Oh, man
I get 'em on the bus
And I get 'em on the streets
And I get 'em from you
I was looking for a reason
Looking for a cure
What can I do
What can I do
What can I do
What can I do
What can I do

Looks (переклад)

Ви кажете, не дивіться на мене
Я кажу, що ти виглядаєш не так гарно
Я вийшов на холод, купити папір
Натискання кожної кнопки в ліфті
Але я знаю
Я отримав мій вигляд
І ти отримав своє
Мабуть, вивчив їх
Від мільйона зірок
О, виглядає
О, чоловіче
О, виглядає
О, чоловіче
Я їх забираю в автобус
І я виводжу їх на вулицях
І я отримую їх від вас
Я шукав причину
Шукаєте ліки
Що я можу зробити
Я просто втомився від тебе
І я бажаю, щоб світло тьмяніло
Бо я бачу, до чого це приводить
І це виглядає справді похмуро
Але я знаю
Я отримав мій вигляд
І ти отримав своє
Здається, ви просто не те, що я шукав
О, виглядає
О, чоловіче
О, виглядає
О, чоловіче
Я їх забираю в автобус
І я виводжу їх на вулицях
І я отримую їх від вас
Я шукав причину
Шукаєте ліки
Що я можу зробити
Що я можу зробити
Що я можу зробити
Що я можу зробити
Що я можу зробити