Переклад тексту пісні Lazy Bones - Mike Doughty

Lazy Bones (оригінал)

When all the limbs are numb and clean
And you’re in transit, dream to dream
I’ll drift there to meet you, lazybones
When all the world has lain and sank
And money sleeps inside the banks
Well I’ll be there to meet you, layzbones
Lazybones
Cameraman sways to remember how the eye dances
Drunkenness is a hand-held
Scrambling down Delancey
I come stumbling;
Well I hear you had to take a shine
And firing at random, I hear the rays fell upon mine
Cool you, Miss Amaze, with a handful of water
Trucks encircling, bearing down, coming louder
If I could stay here, under your idle caress
And not exit to the world and phoniness and people
Lazybones
Lazybones
When all the noise has left your head
Will someday you rise off the bed?
I’ll be there to lift you, lazybones
Lazybones
Lazybones
Finally I don’t mind
Not as smart as you require
Not as smart as you require
Not as smart as you require

Lazy Bones (переклад)

Коли всі кінцівки німіють і чисті
І ви в дорозі, мрійте, щоб мріяти
Я піду назустріч вам, ледарі
Коли весь світ ліг і затонув
А гроші сплять у банках
Ну, я буду там, щоб познайомитися з вами, лайзбони
Лениві
Оператор хитається, щоб згадати, як око танцює
Пияцтво — це на руках
Спускаючись вниз Делансі
Я приходжу, спотикаючись;
Ну, я чув, вам довелося посвітитися
І стріляючи навмання, я чую, як промені впали на мене
Охолодіть вас, міс Amaze, жменю води
Вантажівки оточують, рухаються вниз, голосніше
Якби я міг залишитися тут, під твоєю неробою ласкою
А не вихід у світ і фальш і людей
Лениві
Лениві
Коли весь шум покине вашу голову
Ти колись піднімешся з ліжка?
Я буду там, щоб підняти вас, ледарі
Лениві
Лениві
Нарешті я не проти
Не настільки розумний, як вам потрібно
Не настільки розумний, як вам потрібно
Не настільки розумний, як вам потрібно