Переклад тексту пісні I Miss the Girl - Mike Doughty

I Miss the Girl (оригінал)

Daughter to the pop veneer
Shining like a new struck quarter
Shining like the Franklin Mint
Seedy like the lampshade quarter
Rolling with the dopes you know
Rolling with the wrong gun on you
Going down to Baltimore
Going in an off-white Honda
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
Speeding to the rupture line
Rat-a-tatting boom box moocher
Darling with the boop shuh-nai
Rat-a-tatting lose your future
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Oh I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
I dream that she aims to be the bloom upon my misery 2x
Nah Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
Well I miss the girl, miss the girl, miss the girl
I want to give myself to water, well
I dream that she aims to be the bloom upon my misery 2x
But I know, I know it’s not the same thing
Oh well I know, I know it’s not the same thing
Wel I know, Well I know, I know it’s not the same thing
She rocks the mop style, she needs the rest
She rocks the mop style, she needs the rest
She rocks the mop style, she needs the rest
And I know it’s not the same thing

(переклад)

Дочка до попсового шпону
Сяє, як нова вибита чверть
Сяючи, як монетний двір Франкліна
Похмурий, як абажурний квартал
Катання з дурманами, які ви знаєте
Катання з неправильним пістолетом на вас
Йдемо до Балтімора
Їду на не білої Honda
О, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді
О, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді, добре
Перевищення швидкості до лінії розриву
Щур-а-фриволите бум-бокс moocher
Любий з буп шу-най
Щур-а-фриволите втратити своє майбутнє
О, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді
О, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді, добре
Я мрію, що вона має на меті бути цвітом у моїй біді вдвічі
Не На На На На На На На На На На
Ну, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді
Ну, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді, добре
Ну, я сумую за дівчиною, сумую за дівчиною, сумую за дівчиною
Я хочу віддатися воді, добре
Я мрію, що вона має на меті бути цвітом у моїй біді вдвічі
Але я знаю, знаю, що це не одне й те саме
О, добре, я знаю, я знаю, що це не одне й те саме
Ну я знаю, я знаю, я знаю, що це не одне й те саме
Вона хитає в стилі швабри, їй потрібен відпочинок
Вона хитає в стилі швабри, їй потрібен відпочинок
Вона хитає в стилі швабри, їй потрібен відпочинок
І я знаю, що це не одне й те саме