Переклад тексту пісні Get Along - Mike Doughty

Get Along (оригінал)

Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Feels alright when I drink to blur the day into the night
And blustery nights in through the rain
It’s all alone that I am singing this anguish to you
And you’re to blame, I’m still the same, I’m still the same
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Feels alright when I drink to blur the day into the night
In lovely hour and in the room it’s into bloom
That I have called your flower for me
And I’m to blame, you’re still the same, you’re still the same
Raise up girl and be glad you were not born a man
Up girl and be glad you were not born a man
Sounds so wrong but i need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
And like a star that I have chosen for me
And I have placed one eye on the sky
The sky’s the same, the moon’s to blame, the moon’s to blame
Raise up girl and be glad you were not born a man
Up man and be glad you were not born a god
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along
Sounds so wrong but I need to fake the will to get along, sounds

(переклад)

Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
Я добре почуваю себе, коли п’ю, щоб розмити день у ніч
І бурхливі ночі крізь дощ
Це зовсім самотньо, що я співую тобі цю муку
І ти винен, я все той же, я все той же
Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
Я добре почуваю себе, коли п’ю, щоб розмити день у ніч
У гарну годину і в кімнаті він цвіте
Що я накликав твою квітку для себе
І я винен, ти все той же, ти все той же
Виховуйте дівчинку і радійте, що ви не народилися чоловіком
Вставай, дівчино, і радій, що ти не народився чоловіком
Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
І як зірка, яку я вибрав для себе
І я поставив одне око на небо
Небо те саме, місяць винен, місяць винен
Виховуйте дівчинку і радійте, що ви не народилися чоловіком
Піднімися і радій, що ти не народився богом
Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
Звучить так невірно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися
Звучить так неправильно, але мені потрібно притворити бажання порозумітися, звучить