Переклад тексту пісні Rona Pollona - Mike Doughty, Andrew Livingston

Rona Pollona (оригінал)

Don’t touch the box, don’t touch the shelf
Don’t touch the people, don’t touch yourself
Lysol sprayed on the wheel
No hugging, no shaking, hand-holding, no feel
Savoir faire
Pikachu pillowcase mask, looking debonair
Conversating with an Amazon bot
Whataburger drive-thru dressing like an astronaut
Do the Rona Pollona, yes
You do the Rona Pollona
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right
Fuck that curve, fuck Mnuchin
If I was a kid, I’d find me a store to loot
Chin up!
At least you learned to use the phone
Soderburgh reboot of Home Alone’s what you live
Don’t watch the vain man who can’t forgiv
Jesus would, for the common good
I’ve got th mask on, I’m laying in the cut
At the Dunkin' like an extra in Eyes Wide Shut
Do the Rona Pollona (Yeah)
You do the Rona Pollona, right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right, if you’re doing it right
Homer in the hedges, scrub down the edges
Voice is in your head like a lil' tiny Cardi B
On the ledge with a box of wipes next to me
If I jump, they’ll scrape me up
Throw me in sanitized SuperGulp cup
Come correct with a stimulus check
And buy a yellow Esteem I’m unsure when
But I’ll jet before they close down France again
You know it
(Totally)
(I'm saying)
(That's what I’m saying)
(Uh, yeah, yeah)
Do the Rona Pollona, uh
You do the Rona Pollona
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
If you’re doing it right, if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
You’re never knowing it if you’re doing it right
You won’t know it if you’re doing it right
(If you’re doing it right)

(переклад)

Не чіпай коробку, не чіпай полицю
Не чіпайте людей, не чіпайте себе
Лізол, розпорошений на колесо
Ні обіймів, ні тремтів, ні рук, ні відчуттів
Savoir faire
Маска з наволочки Пікачу, дивовижна
Розмова з ботом Amazon
Whataburger drive-thru, одягнений як космонавт
Робіть Rona Pollona, ​​так
Ви виконуєте Rona Pollona
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Ви ніколи цього не знаєте, якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Якщо ви робите це правильно
До біса цю криву, до біса Мнучіна
Якби я був дитиною, я б знайшов собі магазин, щоб пограбувати
Не сумуйте!
Ви принаймні навчилися користуватися телефоном
Содербурзьке перезапуск «Сам удома» — те, чим ти живеш
Не дивіться на марнославну людину, яка не може пробачити
Ісус зробив би для загального блага
Я маю маску, я лежу в розрізі
У Dunkin' як статист у Eyes Wide Shut
Робіть Rona Pollona (так)
Ви робите Rona Pollona, ​​правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Ви ніколи цього не знаєте, якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Якщо ви робите це правильно, якщо ви робите це правильно
Гомер у живоплотах, почистіть краї
Голос у твоїй голові, як маленька Карді Бі
На карнизі з коробкою серветок поруч зі мною
Якщо я стрибну, вони мене видрябають
Киньте мене в продезінфіковану чашку SuperGulp
Виправтеся за допомогою перевірки стимулів
І купити жовтий Esteem, я не знаю, коли
Але я полечу, перш ніж вони знову закриють Францію
Ти це знаєш
(Всього)
(Я кажу)
(Це я говорю)
(Так, так)
Зробіть Рону Поллону, е-е
Ви виконуєте Rona Pollona
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Ви ніколи цього не знаєте, якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Ви ніколи цього не знаєте, якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Якщо ви робите це правильно, якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
Ви ніколи цього не знаєте, якщо ви робите це правильно
Ви не дізнаєтесь про це, якщо робите це правильно
(Якщо ви робите це правильно)