Переклад тексту пісні 40 Grand In The Hole - Mike Doughty

40 Grand In The Hole (оригінал)

40 grand in the hole
Scraping my dreams out of the sugar bowl
My love for you’s corrupt
Write down the words and then I snort them up
When will I love someone?
When will someone be mine?
40 grand in the hole
I’m gonna open it up and let my yearning shine
Hours that I have slept
Slumping down down like a narcolept
Surrendering to joy
Standing in line at Teriyaki Boy
When will I hear the click?
When will I know that it is time to split?
What is the use of it?
What is my life without the heart at risk?

40 Grand In The Hole (переклад)

40 тисяч у лунку
Вискрібаю свої мрії з цукорниці
Моя любов до вас зіпсована
Запишіть слова, а потім я вихну їх
Коли я полюблю когось?
Коли хтось стане моїм?
40 тисяч у лунку
Я відкрию його і дозволю своїй тузі сяяти
Години, які я спав
Падає, як нарколепт
Віддатися радості
Стоїть у черзі в Teriyaki Boy
Коли я почую клацання?
Коли я дізнаюся, що настав час розлучитися?
Яка від цього користь?
Яке моє життя без ризику серця?