Переклад тексту пісні 27 Jennifers - Mike Doughty

27 Jennifers (оригінал)

I went to school with 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies, and then there was her
It’s the sweet shine of
Yeah, force of divine love
The blessed arrival of you
You might be the one that I’ve been seeking for
You might be the strange delightful
You might be the girly who shall end all girls
You might be the sweet unspiteful
I rode the bus with 27 Jennifers
16 Jenns, 10 Jennies disapproved of her
Yeah, get from my sight, man
Gladness is a blight, and
Happiness stinks up the room

27 Jennifers (переклад)

Я ходив у школу з 27 Дженніферс
16 Дженні, 10 Дженні, а потім була вона
Це солодкий блиск
Так, сила божественної любові
Благословенне прибуття вас
Ви можете бути тим, кого я шукав
Ви можете бути дивним чудовим
Ви можете бути дівчиною, яка покінчить з усіма дівчатами
Ви можете бути солодким, не злим
Я в автобусі з 27 Дженніферс
16 Дженні, 10 Дженні не схвалювали її
Так, геть від мене, чоловіче
Радість — це біда, і
Щастя смердить у кімнаті