| When You're Dancing (оригінал) | When You're Dancing (переклад) |
|---|---|
| Nothing matters when you're dancing | Ніщо не має значення, коли ти танцюєш |
| Nothing matters inside the beat | У такті нічого не має значення |
| Nothing matters when you're dancing with somebody | Ніщо не має значення, коли ти з кимось танцюєш |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
| It's a good life, everybody knows it | Це гарне життя, це всі знають |
| But there's too much sorrow in these streets | Але на цих вулицях занадто багато смутку |
| Can be a hard life, ain't no bed of roses | Може бути важке життя, не троянд |
| Soon as we cry ourselves to sleep | Як тільки ми самі плачемо спати |
| Turn up the sound | Збільште звук |
| All I wanna do right now | Все, що я хочу зробити зараз |
| Is drown myself in the music (drown myself in the music) | Тону в музиці (тону в музиці) |
| Nothing matters when you're dancing (when you're dancing) | Ніщо не має значення, коли ти танцюєш (коли ти танцюєш) |
| Nothing matters inside the beat (inside the beat) | Ніщо не має значення всередині такту (всередині такту) |
| Nothing matters when you're dancing with somebody | Ніщо не має значення, коли ти з кимось танцюєш |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
| When you're dancing | Коли ти танцюєш |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
| It's a good life, it's what you make of it, mm, mm, mm | Це гарне життя, це те, що ви з нього робите, мм, мм, мм |
| Do you live to work or do you work to live? | Ви живете, щоб працювати, чи працюєте, щоб жити? |
| To live your best life in the bright lights | Щоб прожити своє найкраще життя в яскравому світлі |
| Live every day like it's summer time | Живіть кожен день, як літній час |
| Every day like it's summer time | Кожен день ніби літній час |
| Troubles I've found | Проблеми, які я знайшов |
| It can only weigh you down | Це може лише обтяжувати вас |
| Weigh you down if you let it, yeah | Обтяжіть вас, якщо дозволите, так |
| Turn up the sound | Збільште звук |
| All I wanna do right now | Все, що я хочу зробити зараз |
| Is drown myself in the music (drown myself in the music) | Тону в музиці (тону в музиці) |
| Nothing matters when you're dancing (ah, ah, ah) | Ніщо не має значення, коли ти танцюєш (ах, ах, ах) |
| Nothing matters inside the beat (yeah, yeah, yeah) | У ритмі нічого не має значення (так, так, так) |
| Nothing matters when you're dancing with somebody | Ніщо не має значення, коли ти з кимось танцюєш |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
| When you're dancing | Коли ти танцюєш |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
| Drown myself in the music | Потоплюся в музиці |
| When you're dancing | Коли ти танцюєш |
| When you're dancing | Коли ти танцюєш |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
| Not just anybody, just you and me | Не будь-хто, тільки ти і я |
Переклад тексту пісні When You're Dancing - Mike Candys, Laura White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Dancing , виконавця -Mike Candys
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:25.06.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
Glory ft. Laura White | 2020 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
Dancing Around ft. Averro, Meela | 2021 |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 |